Pietari перевод на французский
24 параллельный перевод
Pietari!
Pietari!
I'm too busy to answer stupid questions.
Pietari... Je suis trop occupé pour tes questions stupides.
Keep an eye on Pietari.
Veille sur Pietari.
Pietari, come on!
Pietari, viens là!
Merry Christmas, Pietari.
Joyeux Noël, Pietari.
Pietari, come back here now!
Pietari! Reviens ici tout de suite!
Pietari, Pietari!
Pietari...
- Pietari, we should be getting home. - No!
- Pietari, on devrait rentrer.
- Don't you get it?
- Vous comprenez pas! - Pietari!
- Pietari, that's enough!
Personne ne veut entendre tes bêtises.
Sorry to disturb you on Christmas Eve, but is Hemppa in?
C'est Pietari, désolé de vous déranger à Noël. Hemppa est là?
I'm just doing a littlejob with Piiparinen.
Pietari. On est occupés.
It's Piiparinen. Pietari, do you read?
Piiparinen à Pietari, tu me reçois?
Pietari, can you hear me?
Pietari? Tu m'entends?
Congratulations, Pietari!
Toutes mes félicitations.
Pietari.
Pietari.
Did Pietari see him?
Il l'a vu?
Right, Pietari?
Pas vrai, Pietari?