Ropa перевод на французский

Has either of you heard of a foreign statesman of the name of Ropa? - I don't think so.

Avez-vous entendu parler d'un chef d'état nommé Ropa?

Louis Bernard was killed... because he knew of a plot to assassinate Ropa.

Louis est mort parce qu'il savait qui préparait cet attentat contre Ropa.

Mr. Lawrence, Ropa is in London, and an attempt may be made on his life. My department must protect him.

Ropa est actuellement à Londres et nous devons le protéger.

It's her life against this fellow Ropa's.

C'est sa vie contre celle de Ropa.

Monsieur Ropa, who is attending the concert.

Sir Ropa, qui était dans la salle.

We are happy to say, however, that the shot fired... merely caused a slight flesh wound in Monsieur Ropa's shoulder... and he has been able to return home.

Nous sommes néanmoins heureux de vous annoncer que la balle n'a fait qu'effleurer l'épaule du diplomate qui a pu regagner sa résidence.

This ropa limpia?

C'est ropa limpia?

Knowing that, my first responsibility is to the good people of this community. Hi. Hi.

Cela dit, la responsabilité appartient aux personnes... ça te dit, du ropa vieja?

- Cambiate la ropa!

- Cambiate La Ropa!

You know, I make a mean ropa vieja.

Je fais un succulent ropa vieja.

So now we all know it's as fake as a ropa Rolex,

Maintenant que nous savons tous que c'est de la pacotille,

This is the best ropa vieja outside of Castro's private kitchen.

C'est le meilleur ropa vieja hors les cuisines privées de Castro.

My ropa vieja will change your life.

Mon ropa vieja va changer ta vie.

The Ropa Vieja.

Une ropa vieja.

Have you ever had Ropa Vieja?

Vous connaissez la ropa vieja?

The streets are lined with Ropa Vieja.

Les rues en sont pleines.

I proposed to Annie over a plate of the Bella Plata's Ropa...

J'ai demandé Annie en mariage au Bella Plata.

Ever since then, we've tried out other places, other Ropa Vieja, and it was...

Depuis, on a essayé d'autres endroits, d'autres ropa viejas, et c'était...

I've got 5 different Ropa Viejas here...

Cinq ropa viejas différentes.

Now, here's a list of adjectives used to describe Chef Alejandro's Ropa Viejas culled from reviews.

Voici une liste d'adjectifs { \ pos ( 192,195 ) } tirée de critiques décrivant les ropa viejas du chef.

Lo peor de Rob es que se compra la ropa en el Baby Gap.

Lo peor de Rob es que se compra la ropa en el Baby Gap.

Natalia se quita la ropa, como una puta.

Natalia sa quita la ropa, como una puta.

Much like cooking ropa vieja, a dish my father taught me that is filled with love.

Un peu comme cuisiner un ropa vieja, un plat que mon père m'a appris à faire qui est rempli d'amour.

Ropa vieja.

Ropa vieja.

As you know, ropa vieja means "old clothes."

Comme tu le sais, "ropa vieja" signifie "vieux vêtements".

It's called ropa vieja.

On l'appelle "ropa vieja".

Is that ropa vieja?

C'est un Ropa Vieja?