Six hundred перевод на французский
547 параллельный перевод
Six hundred gallons.
- 2300 litres.
Six hundred men attacking the center would keep them occupied while the combined French, Turkish, British forces attack Sebastopol.
Nos hommes attaquent les Russes pendant que d'autres attaquent Sébastopol.
One million, six hundred thousand francs.
Un million six cent mille francs.
One thousand six hundred and nineteen head of prime Texas steer.
1619 têtes du meilleur bétail du Texas!
Thirteen thousand, six hundred and sixty-nine feet.
De 4166 mètres.
Six hundred.
- 180 m...
Fifteen thousand, six hundred. Fair sailing.
4500 m, 4500 m. Près du plafond, près du plafond.
Not to mention gambling debts that owes six hundred pounds, at the very least!
Sans parler de ses dettes de jeu, plus de 500 livres, si ce n'est plus.
- Remember that sucker has $ 500 of ours? - Six hundred.
Tu te rappelles que ce naïf a 500 $ qui nous appartient?
Eighty-six hundred dollars a year.
- 8600 $ par an.
Tang pottery is worth six hundred dollars at best.
C'est absurde. Un vase Tang ne coûte pas plus de 600 $.
You ask twenty-three hundred dollars for something that's worth no more than six hundred
Vous demandez 2 300 $ d'un vase qui en coûte 600.
Its value is no more than six hundred dollars.
Il ne coûte pas plus de 600 $.
All right, you pay him the six hundred we'll call the matter settled.
D'accord. Payez-moi 600 $.
Six hundred miles through the fighters and flak fastened to life by short hoses of oxygen.
1 000 kilomètres à travers les avions de combat et l'ennemi, reliés à la vie par de petits tubes d'oxygène.
Six hundred miles to come home again.
1 000 kilomètres pour revenir chez soi.
Six hundred kilometers south.
Six cent kilomètres au sud.
Six hundred at six and a half bucks a box makes 3900 even.
600 à 6,50 le cageot, ça fait 3 900 $.
The syndicate took over six hundred thousand last month.
Le Syndicat a touché 600000 $ le mois dernier
Six hundred acres.
De bonnes étables.
Six hundred and seventy-five dollars.
- 675 dollars.
Six hundred.
Six cent.
One million, six hundred thousand proxies vote "Aye."
Un million six cent mille procurations votent en faveur du Oui.
Fourteen thousand, one hundred and sixty-five shares... certainly not enough to win out over our total of... one million, six hundred thousand.
Quatorze mille 165 voix... Certainement pas assez pour contrer le total de.. Un million, 600 mille.
One million, six hundred thousand vote "Aye" and...
Un million, 600 mille votent Oui et..
Three million, six hundred and fifty thousand proxies vote "no"!
Trois millions, 650 000 procurations votent "Non"!
- Six hundred years, Reeves?
- Six cents ans, Reeves? - Oui mon colonel.
Six hundred years.
Six cents ans.
Six hundred and forty dollars.
Six cent quarante dollars.
- As big as your arm. Six hundred dollars is what I owe... and I ain't got six cents to my name.
Je dois 600 dollars et je n'ai pas six sous à moi.
Six hundred dollars, Mr. French... and it might just as well be six million.
600 $, M. French. Et ce serait six millions, ça n'y changerait rien.
- Six hundred dollars.
- Six cents dollars.
Nineteen hundred and ninety-six, 97, 98, 99, 2ooo.
1996, 97, 98, 99, 2000.
The amount comes to ten thousand.. One hundred and twenty-one dollars, and seventy-six cents.
Ca fait dix mille cent vingt et un dollars et 76 centimes.
How's this for good news? Three hundred and ten thousand one ninety-six.
Bonne nouvelle : 310196.
The Navy got four hundred and twenty-eight for six wickets. Against the Army at Lords.
La Navy a fait 428 pour 6 guichets, contre l'armée, à Lord.
Five hundred and fifty-one pounds, two shillings and sixpence.
551 livres, deux shillings et six pence.
Five hundred or 600 what?
Cinq ou six cents quoi?
Three hundred and seventy-six thousand.
376000.
You got one hundred forty six thousand.
T'en as touché 146000
A hundred and twenty-six from New York.
126 dans l'État de New York.
- One thousand eight hundred and eight-six.
1886.
A hundred and twenty-six in New England.
126 en Nouvelle-Angleterre.
[WHISTLES] Three hundred and eighty-six, sixty.
386,6O points.
Three hundred and forty-five, three hundred and forty-six sheep.
Il dit quoi? "345 moutons, 346 moutons..."
Six hundred and ninety-six thousand.
690000.
It pays six cents... on every hundred pounds that goes in and out... and you don't have to lift a finger.
Ça paye six cents... par cent livres de marchandise qui transite... et t'auras même pas à lever le petit doigt.
Zero four hundred, that's almost six hours after he left here.
À 4 h. C'est presque six heures après qu'elle soit partie d'ici.
Ninety-five, a hundred... five, six... seven... a hundred and eight dollars.
Quinze, cent... cinq, six... sept, cent huit dollars.
Two hundred and seventy-six, second.
276 en seconde.
Taking a few hundred pounds of gold ore at a time, say, six or seven thousand dollars'worth, you could load it onto a truck or even a small plane.
Prendre quelques centaines de livres d'or à la fois, d'une valeur de 6 ou 7 000 $, on pourrait charger ça sur un camion ou même un petit avion.