Ultraman перевод на французский
15 параллельный перевод
Well, when I was a kid, he was like UltraMan
Quand j'étais petit, c'était comme Ultraman.
I'm destined to join Ultra Man.
Ma destinée, c'est rejoindre Ultraman.
ULTRAMAN :
Luthor.
Ultraman is the boss of bosses, but they all front formidable organizations.
Ultraman en est le grand patron. Mais ils sont tous à la tête d'organisations redoutables.
Ultraman, I know you can hear me.
Ultraman. Je sais que tu m'entends.
You take care of Ultraman's pal.
Occupe-toi du copain d'Ultraman.
Be that as it may, I've already ordered the release of Ultraman.
Quoi qu'il en soit, j'ai déjà ordonné la relaxe d'Ultraman.
ULTRAMAN : Kids, huh?
Ces gosses...
ULTRAMAN : Yeah, the nukes.
La menace nucléaire.
ULTRAMAN : You heard him.
Vous l'avez entendu.
Especially a lot of Ultraman We could sell those
Surtout beaucoup d'Ultraman Nous pourrions les vendre
Like Ultraman? What is this?
Ça veut dire quoi?
Benten is better.
Ultraman c'est mieux,
He can change shape, not like your princess.
Ultraman il peut se transformer lui, la petite princesse elle peut pas.
- I heard, let the blinking side down a bit. ULTRAMAN : Come to order.
Silence.