Voo перевод на французский
40 параллельный перевод
"Ghost, Baby Dolls, Voo-Doo, Russian Revolution."
"fantômes, poupées, vaudou, révolution russe."
- Parlay-voo
- Parlay-voo
Mademoiselle from Armentieres Parlay-voo
Mademoiselle from Armentieres Parlay-voo
A moth means moth holes. Omens, hexes, voo doo,...
Présages, sortilèges, vaudou, rien que des foutaises!
Jesus, God. Deja Voo.
Mère de Dieu, déjà-vous...
voo dongle
voo dongle
I can see you.
Je peux te voo-ooir.
All right, Voo.
Okay, Voo.
Hey, Voo.
Hé, Voo.
Yo, Voo, you good?
Yo, Voo, c'est bon?
I came to tell Abby about a mudança na hora do voo.
Je viens prévenir Abby que l'heure du vol a changé.
That's voo-don't.
C'est du vau-rien.
You got a charity, Voo?
Tu fais quoi par charité, Voo?
Ready in five, Voo.
On est prêt dans 5 minutes, Voo.
Voo...
Voo...
I mean, Val... do you like Val or Voo?
Je veux dire Val... Tu préfères quoi, Val ou Voo?
Okay, Voo.
Ok, Voo.
Hey, Voo...
- Compris.
- Doo. - Hello.
Salut, Voo...
That okay with you?
T'es d'accord, Voo?
30.
30. - Voo.
- Voo. - Already ordering more.
- J'en commande plus.
- but not the noodles.
- mais sans les nouilles. - Voo.
- Voo. Fat man who weighs 1,300 pounds has a heart attack and has to be transported to the hospital, and you get six E.M.Ts into the filthy, rat-infested, mess of an apartment to try to move him.
Un obèse qui pèse 600kg a une crise cardiaque et doit être transporté à l'hôpital, et il vous faut 6 ambulanciers, dans cet appart crasseux, plein de rats, pour essayer de le bouger.
Sorry, Voo.
Désolé, Voo.
You guys, I think all this not having sex with Voo might have done something to me.
Je crois que cette relation assexuelle avec Voo m'a fait quelque chose.
Sorry, Voo-Voo.
Désolé, Voo-Doo.
You do know that Voodoo is already a nickname, right?
Tu sais que Voo-Doo est déjà un surnom, hein?
I just feel really weird, Voo.
Ça me fait bizarre, Voo.
God damn, Voo, portion size!
Voo, la taille des portions! Laisses-en un peu pour Josh.
Hey, Voo.
Salut Voo.
Hey, keep eyes on Voo.
Garde un œil sur Voo.
Voo, stop it. Stop.
Arrête.
God damn it, Voo, I spent 12 years of catholic school wondering that exact same thing.
Bon sang, Voo, j'ai passé 12 ans en école catholique à me demander exactement la même chose.
Voo, how'd you learn to do that?
Voo, comment t'as appris à faire ça?
Voo-what?
Du vaud... quoi?
* O vôo 480 com destinaçao in Rio de Janeiro esta pronto para o ships.
* O vôo 480 com destinaçao a Rio de Janeiro esta pronto para o embarque.
Ready in three, Voo. - Load us up.
Sois prête dans 3 minutes, Voo.
- Becau... shut up, Voo.
Ta gueule, Voo.