What's his number перевод на французский
103 параллельный перевод
- What's his number?
- Quel est son numéro?
- What's his number?
Quel est son numéro?
What's his number?
Quel est son numéro?
- What's Keefer's number? - Circle-0500. - His private number.
Quel est le numéro de Keefer?
What's his number?
Un flic. Tu connais?
- What's his bungalow number?
- Quel est le numéro de son bungalow?
What's his room number?
- Quel est le numéro de sa chambre?
- Yes. What's his number?
- Quel numéro?
Oh, yes. What's his room number?
Son numéro de chambre?
What's his phone number?
Téléphone?
- Well, I wish you would - What's his room number?
- Son numéro de chambre?
- I'll bet you. What's his number?
On parie?
I like it. What's his number?
- Je ne sais pas si...
What's his number?
C'est quoi, son numéro?
Well, what's his number there?
Quel est son numéro?
- What's his number?
Son numéro?
- What's his number? - I shan't tell you.
Quel est son numéro?
- What's his phone number?
- II n'en a pas.
That hat-type friend of his, what's his number?
Ton ami avec le chapeau, tu as son numéro?
Let's see... what's his number again?
Voyons un peu, quel est son numéro?
What's his room number?
Quel est son numéro de chambre?
- What's his phone number?
- Quel est son numéro?
What's his phone number?
Quel est son numéro?
Well try again then! What's his number?
Le numéro?
- What's his number?
Donne-moi son numéro...
- We can check. What's his number?
- On peut vérifier.
- What's his room number?
Quel est le numéro de sa chambre?
What's his room number?
- Son numéro de chambre?
So what's his fucking number, your friend?
Il ne le fera pas par amour. Il veut combien, ton ami?
What's his number?
Combien?
What's his number, love?
C'est quel numéro?
What business he's in, who his contacts are, the number of drug deals.
Expliquer ses activités. Ses contacts, le nombre de transactions...
What's his number?
C'est quoi son numéro?
- What's his phone number?
Alan Swayzie. - Quel est son numéro?
What's his number? Either Holliday made a mistake
Ou Holliday a fait une erreur,
What's his phone number?
- Si. C'est quoi son numéro?
And what's his room number?
Quel est son numéro de chambre?
What's his room number?
Le numéro de sa chambre?
I did what I do, and I called him back with the name and number of Dodge's girl Cindy and his best boy Puffy.
♪ Ai fait mon boulot, je l'ai rappelé avec les noms et numéros de sa copine Cindy et de son pote Puffy.
It's the number of times that Linda and what's-his-name feed each other.
C'est le nombre de fois où Linda et l'autre se sont donné la becquée.
What's his office number?
T'as le numéro du cabinet?
- What's his number?
- C'est quoi, son numéro?
What's his number?
- C'est quoi son numéro? - C'est quoi son numéro?
- What's his number?
- T'as le numéro?
What's his number?
Son numéro?
What's his number?
- Il avait un numéro? - 5579-A.
What's his number?
Tu me donnes son numéro?
What's that? - That's his number.
- Qu'est-ce que c'est?
If I told you that I knew some people had come to this village stayed in your house murdered the village priest and that his last supper was a number of pages from your Bible what would you offer in the way of an explanation?
s'est installé chez toi, a massacré le prêtre de la paroisse, dont le dernier repas a été de manger des pages de ta Bible. Qu'est-ce que tu aurais à m'offrir comme explication?
What's goin'on? I got his number,
Je te file son numéro.
What's his number?
C'est quoi, le numero?
what's his name 1333
what's his name again 79
what's his last name 31
what's his problem 120
what's his 19
what's his deal 46
what's his story 69
what's his real name 26
what's his motive 17
what's his condition 18
what's his name again 79
what's his last name 31
what's his problem 120
what's his 19
what's his deal 46
what's his story 69
what's his real name 26
what's his motive 17
what's his condition 18
number 1543
numbers 179
number one 624
number seven 54
number nine 43
number four 112
number two 453
number five 132
number three 234
number eight 35
numbers 179
number one 624
number seven 54
number nine 43
number four 112
number two 453
number five 132
number three 234
number eight 35
number six 124
number ten 17
what's up 12096
what's your name 4643
what's happened 1050
what's the 204
what's the matter 6346
what's going on 16788
what's wrong 10695
what's this 5587
number ten 17
what's up 12096
what's your name 4643
what's happened 1050
what's the 204
what's the matter 6346
what's going on 16788
what's wrong 10695
what's this 5587
what's that 9620
what's up man 17
what's wrong with you 2123
what's your address 58
what's the matter with you 1332
what's your first name 42
what's up with you 341
what's your favorite color 36
what's yours 331
what's your number 52
what's up man 17
what's wrong with you 2123
what's your address 58
what's the matter with you 1332
what's your first name 42
what's up with you 341
what's your favorite color 36
what's yours 331
what's your number 52