Zar перевод на французский
30 параллельный перевод
" where his lord and the Zar's burocrats
" là où son maître et les bureaucrates du Tsar
" against the Zar and against the capital.
" contre le Tsar et le capital.
- Zar...
- Zar...
- Zardoz.
- Zar...
Ryl, Yok, Zar and Lod... who shall consume thee as they are consumed.
Ril, Yuk, Zar et Lod... qui te consumeront comme ils se consument.
You know this cow business. It's a weird trip.
Cette histoire de vache, c'est trop zar-bi.
Roberval has already Edison projected and the son of queen Victoria? ? and the Zar!
Roberval a survécu à la visite inattendue de Edison en du fils de la reine Victoria.
On the afternoon of the 22nd the convicts advised us, that there had been an attemp to escape,
Dans l'après-midi du 22, des prisonniers nous informent d'une tentative d'évasion à la base de l'amiral Zar.
The hallway Heraldo Torne Almirante Zar Base Conscript had a dead end, one or two conscripts
Le couloir était sans issue.
At the Adm. Zar Base
SUR LA BASE AÉRONAVALE DE L'AMIRAL ZAR
Mal - tha - zar
Mal... tha... zard.
The courier of the czar was there!
Le messager du Zar voudrait une petite signature.
I don't know what that means.
ZAR. Je ne connais pas la signification.
* * * * * *
ZAR... ce mot a été taggé sur son mur.
The last three letters of your name are ZAR, Hector.
Votre nom se termine par ZAR, Hector.
(! )
Voici Zar, le cheval de l'équipe vainqueur.
That is zar's championship prize.
C'est le prix du championnat de Zar.
Let's get you up, zar.
On va te soigner, Zar.
zar can't run much faster.
Zar ne peut pas courir plus vite.
Diane zar...
Diane Zar...
In Urdu we say Zar, Zan, Zameen.
En ourdou nous disons "Zar, Zan, Zameen."
Zar, zan, zameen
Zar, zan, zameen
As long as you explain what happened to Weird Ash...
Du moment que tu expliques les choses à Ashley la Zar...
I seem to have little zarÐao.
Vous êtes nuls.
It's from Thus Spake Zara...
C'est tiré de Ainsi parlait Zar...
"Zar-don"... that spelled how it sounds?
"Zar-don"... ça s'écrit comme ça se prononce?
And if she is Alura's Zar-El's daughter... then she will pay for her mother's debts.
Et si elle est la fille d'Alura Zor-El... alors elle payera pour les dettes de sa mère.
- That's c-zar.
C'est C-Zar.
Got a tag here. ZAR.
Un autre tag là aussi.