Zumba перевод на французский

Higitus figitus zumbakazing.

Higitus, figitus, zumba ka zing!

- A zumba?

- Un zumba?

- Zumba.

- Zumba.

I do yoga and zumba and kick-boxing.

Je fais du yoga, de la zumba et du kickboxing.

Gina'll be back from Zumba.

Jean va revenir du zumba.

Oh, I got my first zumba class tonight.

Oh, j'ai mon premier cours de zumba ce soir.

Dana used to zumba, but that doesn't seem like that would be something you'd like to do.

Dana avait l'habitude de faire la zumba, mais ca ne se voit pas C'est quelque chose que tu aimeras faire.

- Hey, how was the Zumba?

- Comment c'était, la zumba?

Rumor is the whole next semester is gonna be pilates or zumba.

La rumeur raconte que tout le prochain semestre, on aura pilates ou zumba.

Then how about some non-dance classes, like zumba or toddler classes?

Ok, bien. Alors des classes ou on ne danse pas, comme de la zumba ou pour les tout petits?

-... And some tap classes and some zumba classes and some jazzercise and dancing with the oldies.

Et quelques classes de claquettes et quelque classes de zumba et quelques jazzercise

It's "zumba." Tomorrow's a big day too.

C'est de la Zumba. Demain est aussi une grande journée.

I'm teaching a morning Zumba class for retirees.

J'enseigne la Zumba à des retraités.

Well, it doesn't matter because my date is my zumba instructor, and after one Margarita, the dress will be on the floor.

Bien, c'est rien parce que mon rencard est mon instructeur de zumba, et après une Margarita, la robe va être sur le sol.

I'm pretty good at Zumba.

Je suis assez douée en Zumba.

Foot scrubs?

Des gommages des pieds? De la Zumba?

Zumba? Naughty channels?

Des chaînes de TV coquines?

We do zumba together.

On fait du Zumba ensemble.

He has Zumba class on Tuesday.

Il a sa classe de Zumba, le mardi.

They confirmed you were at the 8 : 15 Zumba class the night Gemma was murdered.

Ils nous ont confirmé que vous étiez au cours de zumba de 20h15 le soir ou Gemma a été tuée. Je vous l'ai dit,

I have a zumba class in five minutes.

J'ai un cours de zumba dans cinq minutes.

Eh, she's in my zumba class, and I went out with her a few times.

Euh, elle suit mon cours de zumba, et je suis sortie avec elle plusieurs fois.

Turns out they do Zumba Jesus on Tuesday nights.

Il s'avère qu'ils font du Zumba Jésus le mardi soir.

Pilates. Zumba.

- Pilates, zumba.

And Dee Ann hurt her knee at zumba.

Et Dee Ann s'est fait mal au genou à la zumba.

Once the judge gets out of his Zumba class, I'm gonna get him to sign some warrants so that we can search local pawnshops.

Une fois que le juge sera sorti de son cours de Zumba, je lui ferai signer quelques mandats pour qu'on fouille chez les prêteurs sur gage locaux.

Yeah, and Dee Ann hurt her knee at zumba.

Oui et Dee Ann s'est blessé le genou à la zumba.

My Zumba class is out of town.

Ma classe de Zumba est hors de la ville.

Likes Zumba.

Elle aime la Zumba.

All right, I'm off to zumba with Mary Lou retton.

D'accord, je vais à la zumba avec Mary Lou Retton.

She's dating a Tennessee Titan, and she's back teaching Zumba.

Elle sort avec un Titan du Tennessee, et elle est retournée enseigner la Zumba.

I like the Zumba.

J'aime la zumba.

Plus daily fitness classes, yoga, spinning, zumba.

Et des cours de fitness, yoga, spinning, zumba

Zumba.

De la zumba.

I love this Zumba.

J'aime la Zumba.

There is something that can help : zumba.

- Je connais un truc pas mal : la zumba.

My name is Arthur, and together we're going to dance and work out zumba!

Mon nom est Arthur, ensemble nous allons travailler la zumba!

- I think I'm wrong, I'm looking for the zumba.

- Désolé, je cherche le cours de zumba.

- You are at the zumba now.

- C'est ici le cours de zumba.

Listen! Difference of values... Zumba!

- Tenez, qu'est-ce que je vous disais, elle recommence avec sa Zumba.

Indeed she likes Zumba...

- Oui, votre mère zumbe.

My shrink asked me to practice some sports!

- C'est mon psy qui m'a conseillé d'avoir une activité physique. Ca me fait un bien fou la Zumba.

I love Zumba!

- Je m'éclate! - Moi aussi, je m'éclate!

I got zumba in half an hour.

J'ai zumba dans une demi-heure.

So, I see it happened this morning at a zumba?

Je vois que c'est arrivé ce matin à la zumba?

This one's from your zumba classmates.

celle la me vient de ton partenaire de zumba.

Kaitlyn says my smile is way too big, and I look like I'm teaching Zumba to toddlers at the Y.

Kaitlyn dit que mon sourire est trop grand, et qu'on dirait que j'enseigne la Zumba aux petits du Y.

Your mom loves Zumba now.

Ta mere a change de passion. Elle fait de la zumba.

He's Nino, the Zumba teacher.

C'est Nino, le prof de zumba.

- Mom likes Zumba?

- Maman fait de la Zumba?

- Zumba all day!

- Dans les oreilles, toute la journée.