Zupko перевод на французский

But the owner of said shop, Stuart Zupko, was once a cartography student.

Mais le propriétaire du magasin, Stuart Zupko, a été étudiant en cartographie.

The police have indeed found Mr. Zupko.

La police a trouvé M. Zupko.

The good news is it looks like Zupko was our guy.

Au moins, Zupko a l'air d'être notre homme.

Zupko must have been standing here.

Zupko devait se tenir là.

But if Sherlock was right, if the robbery at the library really was all about the Bray map, and if that's what this is about, then why would Zupko's killer leave the map behind?

Si Sherlock avait raison, que le cambriolage de la bibliothèque visait la carte des Bray, pourquoi le meurtrier de Zupko l'a laissée ici?

There's a theory of evidence that suggests that Stuart Zupko was hired to steal it.

L'une des hypothèses est que Stuart Zupko a été engagé pour la voler.

We can now say with reasonable certainty that Stuart Zupko killed the guard at the 39th Street Library.

Nous sommes maintenant quasiment certains que Stuart Zupko a tué le gardien de la bibliothèque.

Mr. Hull, are you familiar with a man by the name of Stuart Zupko?

Connaissez-vous un dénommé Stuart Zupko?

He might know who hired Zupko. Bollocks.

Il pense savoir qui a engagé Zupko.

We thought that Stuart Zupko was killed because he had procured a map of no collectable value.

Nous pensions que Zupko avait été tué pour avoir fourni une carte sans intérêt en collection.

I think I know who killed Stuart Zupko.

Je crois savoir qui a tué Zupko.

This is the map we found at the scene of Stuart Zupko's murder.

Celle que nous avons trouvé là où Zupko a été tué.

The map that Zupko stole, the one that was in the library for years, was the genuine article after all.

La carte volée par Zupko, qui est restée des années à la bibliothèque, était finalement la vraie.

You then murdered Stuart Zupko.

Vous avez alors tué Zupko.

We showed him photos of what you did to Zupko and hinted that he might be next.

Nous lui avons montré des photos de ce que vous avez fait à Zupko en suggérant qu'il était le suivant.