966 перевод на португальский

D.E.A. files that date as far back as 1 966.

Os primeiros registos da DEA datam de 1966.

Where the land is flat, the wave will wash inland 600 to 700 miles.

Onde o solo for plano, a onda invadirá cerca de 966 a 1 1 2 7.km.

This 1 966 maroon Ford Galaxy 500.

Este Ford Galaxy 500 acastanhado de 1966.

He wanted to know if a Grady Tripp lived here... and drove a dark maroon 1 966 Ford Galaxy 500 with black interior.

Queria saber se um Grady Tripp vivia aqui e conduzia um Ford Galaxy 500 castanho de 1966 com o interior preto.

And since 1 966, through Congressional mandate a pack of cigarettes has had to carry a warning label.

E, desde 1966, devido a uma exigência do Congresso, um maço de cigarros tem de ter um aviso.

June 6, 1 966... my last blast.

6 de Junho de 1966 o meu último gole.

Stick...

Vara... 966

You know, 1 966?

Lembra-se, 1966?

Which makes her 966 days older than me.

O que faz com que ela seja 966 dias mais velha que eu.

Winter, spring, summer, fall call 966-7210 for reservations at Pocono Gardens and...

Inverno, Primavera, Verão, Outono ligue 966-7210 para reservas no Pocono Gardens e...

We've come 600 miles and you don't know where we're going?

Andamos 966 quilómetros e não sabes para onde vamos?

Official Iraqi figures show that 966...

Os números oficiais do Iraque mostram que 966...

Oooh! I can't hear you! 836b 00 : 57 : 21,440 - - 00 : 57 : 22,966 Let's go.

Não te consigo ouvir!

- Maybe it was not a good idea.

966.01 ) } - Talvez não tenha sido uma boa ideia...

Then you'll come straight here to take the part.

966 ) } Então terás de vir aqui diretamente para fazeres o debriefing.

You can only do one thing, get the key, and the only way is to enter in the Central Office.

966 ) } A ti só te resta uma alternativa : conseguir a chave. 964 ) } A única maneira de conseguirmos a chave é entrar na sede.

And only one enters the Central Office to give the part.

966 ) } A única maneira de entrar na sede é através de um debriefing.

Those thugs Alley they are going to rob us.

966 ) } Esses bandidos da rua são os homens que nos vão roubar.

It's beautiful. I have special customers. ?

924 ) } Ela é bonita... 966 ) } Eu tenho clientes especiais...

You know, I really should memorize my lines while we're waiting for Ben, but for you guys, for my crew... 259 00 : 08 : 41,966 - - 00 : 08 : 43,568 Let's go, ballers.

Devia decorar as minhas falas enquanto esperamos pelo Ben, mas, por vocês, a minha equipa... - Vamos lá, jogadores.

What are you willing to bet the unsub either lives or works nearby?

Quanto querem apostar, 00 : 09 : 28,600 - - 00 : 09 : 30,966 que o suspeito mora ou trabalha por perto? O exame toxicológico deu negativo,

Today is our 966-day in deep space.

Hoje é o 966º dia no espaço.

Charmain Stewart, 966.

Charmain Stewart, 966.

You've had half an hour of sleep.

Quê? 1523 01 : 31 : 15,966 - - 01 : 31 : 19,368 Dormimos meia hora.

I know you and Frederick were close.

Sei que tu e o Frederick eram próximos 138,1 00 : 15 : 08,440 - - 00 : 15 : 09,966 Ele admirava o teu trabalho. 138,2 00 : 15 : 10,003 - - 00 : 15 : 11,355 Só quero saber o que aconteceu? 138,3 00 : 15 : 11,398 - - 00 : 15 : 12,819 Como é que é suposto eu saber?