984 перевод на португальский
37 параллельный перевод
Nine hundred and eighty-four by actual count, Mr. McCool.
984, exactamente, Sr. McCool.
Summer's just around the corner, and Krusty Burger... is the official meat-flavored sandwich of the 1 984 Olympics!
O Verão está aí, e o hamburguer Krusty... é a sandes de carne oficial das Olimpíadas de 1984!
201 Atlantic 2nd 537, cert. Denied, 371 U.S. 984.
201 Atlantic 2nd, 537 cert. recusado, 371 EUA 984.
Hey, Greg Montgomery - 1 984 J unior Division runner-up.
Greg Montgomery! Segundo na Divisão Júnior em 1984.
Once we were close enough to use Earth as a point of origin, I dialled P3X-984.
Quando estávamos suficientemente perto da Terra para a usar como ponto de origem, marquei para P3X-984.
Economists predict our city will experience the same boom... that Sarajevo enjoyed after the 1 984 Games.
Os economistas prevêem que a cidade sofra o mesmo crescimento que Sarajevo, após os jogos de 1984.
You know it was 1 984 when I last sat at the campfire.
Sabes, a ultima vez que estive assim sentada, foi em 1984.
The pressure cooker came out on the market in November 1 984.
A panela de pressão surgiu no mercado em Novembro de 1984,
So 1 984 to 1 988.
Então foi de 1984 a 1988,
Little cold out here.
Pequeno resfriado fora aqui. 984
I remember working the Green River Case in 1 984.
Lembro-me quando trabalhei no Caso de Green River em 1984.
1 984.
1984.
Like, I read by 1 984, the government will have tracking devices on all of us.
Eu li que por volta de 1984, o governo terá dispositivos localizadores em todos nós.
My first acting job was at the apollo Theater when Jesse Jackson was running for president in 1 984.
O meu primeiro trabalho de actor foi no Teatro Apollo quando o Jesse Jackson se candidatou à presidência em 1984.
Yes, I was recently perusing baseballstats.org and it said Mr. Buttermaker played pitcher for the Seattle Mariners for two-thirds of an inning in 1 984. Two-thirds, that's it?
Sim, eu estava examinando o site beisebol.org e dizia que o Sr. Buttermaker foi lançador do Seattle Mariners por dois terços da rodada de 1984.
My parents. Camp Annawanna. Catskill Mountains, 1 984.
Os meus pais, Campo Anawana, Montanhas Catskill, 1984.
It was an okay place to live until the summer of 1 984.
Era um bom sítio para se viver, até ao Verão de 1984.
In 1 984, the Herd had their first winning record in 20 years.
Em 1984, o "Rebanho" teve o primeiro recorde de vitórias em 20 anos.
An original Breen 984 half doubloon, designed by Ephraim Brasher, engraved by Ephraim Brasher, and, hold your breath, gentlemen and ladies, 204 grains.
Uma moeda de oiro original Breen 984, desenhada e gravada por Ephraim Brasher, e, sustenham a respiração, senhoras e senhores, 13,2g.
3eni je brav prdnica 00 : 00 : 25,984 - - 00 : 00 : 30,112 Lilith is trying to break the 66 seals to free Lucifer from hell.
Sou uma nova versão de aberração!
984... or 9... 20.
" 984...
"984 class B and C war criminals were sentenced to death."
"984 criminosos de guerra de classe B e C foram sentenciados à morte."
- THE DYNAMIC DEFINITELY HAS CHANGED.
A dinâmica definitivamente alterou-se. 1114 00 : 40 : 50,314 - - 00 : 40 : 52,649 Tu sabes, já não é uma grande e feliz família. 1115 00 : 40 : 52,716 - - 00 : 40 : 54,984 És amigo dela?
Why do you have $ 3,984 in your freezer?
Porque é que tens 3984 dólares no congelador?
So that'll be $ 984.50, please.
Portanto, são 984,50, por favor.
This is unit 984.
Daqui unidade 984.
Structure fire. 984 North Point.
Batalhão 25. Incêndio urbano na rua North Point, 984.
This is Delta 984! I'm at the finish line!
- Delta 984, estou na meta.
I only wanna hear from the 984! I only wanna hear from that supervisor.
Só quero ouvir o 984, só quero ouvir o supervisor.
Delta 984 responding.
Delta 984 a responder.
This is Delta 984 in pursuit of a black Mercedes SUV heading'east on Laurel Street!
Daqui Delta 984 em perseguição de um Mercedes preto, SUV, em direcção a este na rua Laurel.
936... 51... 85... 984... 53... 92... 10... 598... 236...
936... 51... 85... 984... 53... 92... 10... 598... 236...
THIS WEEK'S SALES RANK : 984TH It's 984th.
TABELA DE VENDAS - 984.º... 984 na tabela de vendas.
Man : 984, go ahead.
984, pode dizer.
This is Delta 984!
Daqui Delta 984.
This is Delta 984.
Daqui Delta 984.