Alli перевод на португальский
103 параллельный перевод
Hay mucho burro alli!
- Não. Mucho burro ali.
Hay mucho burro alli!
- Mucho burro ali!
There.
Alli.
" Is everything there okay?
" Está tudo bem alli?
- Ally, get out of my face.
Alli, sai daqui.
She's a moron, aren't you, Ally?
É uma idiota. Năo é verdade, Alli?
I swear to God. She crawled into my bed.
Juro por Deus, Alli, ela meteu-se na minha cama.
Ally! I love guys.
Alli, gosto de rapazes.
Tenemos que llegar alli.
- Temos que chegar lá.
Pero hay gente alli en el barco.
Mas há pessoas no barco.
Alli, you could go with anybody.
Alli, podes ir com qualquer pessoa!
Alli? Shut your legs.
Alli... fecha as pernas!
Alli!
Alli!
Go, go, Alli!
Vamos, vamos, Alli!
How are things at home with Alli?
Como vão as coisas em casa, com a Alli?
There was a time that, like... you know, Alli would come home... and she'd find her mom, like, passed out... and she'd have to call an ambulance and shit.
Houve uma altura que... sabes, a Alli chegava a casa... e encontrava a mãe dela desmaiada... e tinha que chamar uma ambulância, e tal.
All right, Alli?
Está bem, Alli?
What do you want me to say, Alli?
O que queres que eu diga, Alli?
Yo, Alli's always on tip.
Ei, a Alli é que sabe.
Alli, you're so fucking down.
Alli, és incrível.
Oh, Alli.
Ah, Alli.
- Alli.
- Alli.
Alli, you fuckin'hear me?
Alli, estás a ouvir-me?
Yo, I ain't gonna let this shit slide, Alli.
Eu não vou deixar esta merda assim, Alli.
Alli, let Robert handle this.
Alli, deixa o Robert cuidar disto.
Detective, Alli can't be of any use to you.
Detective, a Alli não pode ser útil para vocês.
I can't believe I did that, Alli.
Não posso acreditar, que fiz aquilo, Alli.
Oh... Alli... you've always been a friend in our house...
Sempre foste uma amiga desta casa...
Toby, Nick, and Sam are going downtown right now... for revenge, to defend your honor. Alli, don't.
Alli, não.
Why not, Alli?
Porque não, Alli?
Alli.
Ali.
Allie and Sam have got a grill going outside.
A Alli e o Samuel têm o grelhador aceso.
Alli?
Alli!
Alli, I want you out of there.
Allie, quero que saia daí.
Alli Enoq find the book
Encontra-se lá o livro de Enoque.
Alli on top are large pyramids of Palenque
Ali no alto, encontram-se as grandes pirâmides de Palenque.
Alli these
Aí estás tu
These were Alli's.
Eram da Alli.
- Sheet And I knew are my sons, Kyle and Alli.
E estes são os meus filhos, Kyle e Alli.
Alli...
Alli.
Alli thinks Kyle tried so scared last night, Kyle says that Alli stole a baseball bat.
A Alli acredita que a Kyle tentou assustá-la na noite passada,... e a Kyle diz que a Alli roubou o taco de baseball.
Salem1692 : Hi, Alli.
Salem 1962 Olá, Alli.
Alli... shopping always make you feel better.
Alli... ir fazer compras sempre te faz sentir melhor.
Alli?
- Oh, jà terminei! - Alli?
How is Alli?
Como está a Alli?
Alli?
Alli?
What? Talk to me.
Alli, fala comigo.
O God... Alli, what happened?
Alli, o que foi que aconteceu?
Mary, this is my sister Ally.
Mary B, esta é a minha irmă, Alli.
Alli, I would never put him in harm's way.
Eu nunca o colocaria em perigo.
Adriana is up there.
A Adriana esta alli.