Angelina jolie перевод на португальский
118 параллельный перевод
The Angelina Jolie-Billy Bob Thornton thing really proves that.
A cena entre a Angelina Jolie e o Billy Bob Thornton prova isso.
Yeah. riding on the back of a Harley with Angelina Jolie.
Sim, montar uma Harley com a Angelina Jolie.
Okay, Cindy Crawford or Angelina Jolie?
Cindy Crawford ou Angelina Jolie? A Jolie.
To look like Angelina Jolie.
Parecer-se com a Angelina Jolie. Ah...
That Angelina Jolie's?
Isso é da Angelina Jolie?
Oh, so you're thinking more Emma thompson than Angelina jolie?
Estás a pensar mais na Emma Thompson e não na Angelina Jolie?
- Angelina jolie, Billy bob thornton.
- A Angelina e o Billy Bob Thornton.
- Angelina Jolie.
- Angelina Jolie.
Hey, that's Angelina Jolie!
É a Angelina Jolie.
I finally get to see Angelina Jolie's sweet... supple -
Mas, finalmente, vou poder ver a Angelina Jolie e as suas belas...
Or Angelina Jolie.
Ou a Angelina Jolie.
Angelina Jolie's fine.
Ela também serve.
Wow, Angelina Jolie!
Angelina Jolie!
I'm not Angelina Jolie, Steve.
Não sou a Angelina Jolie, Steve.
So is that thing about Angelina Jolie sleeping with knives in the bed true?
É verdade que a Angelina Jolie dorme com facas na cama?
- an Angelina Jolie!
- armado em Angelina Jolie.
And I want to fuck Angelina Jolie.
Eu quero comer a Angelina Jolie.
Angelina Jolie.
A Angelina Jolie.
- Angelina Jolie?
- A Angelina Jolie?
I'm the Angelina Jolie of incredibly hot guys.
Sou a Angelina Jolie dos tipos incrivelmente giros.
I'd love to meet Angelina Jolie.
Adoraria conhecer a Angelina Jolie.
Her lips could out-SWAK Angelina Jolie's.
Seus lábios são maiores que os da Angelina Jolie. Lembra, McGee?
Well, sweetheart, you're never gonna look like Angelina, and you're never gonna sleep with Brad.
Querida, nunca se vai parecer com a Angelina Jolie, nem vai dormir com o Brad Pitt.
B ¡ lly-Bob Thornton, Angel ¡ na Jol ¡ e's ex-husband... has sa ¡ d that she's not that good ¡ n bed.
Na imprensa do dia, Billy-Bob Thornton, ex-marido de Angelina Jolie... disse que ela não é tão boa na cama.
Maybe she turns out to look like Angelina Jolie.
Talvez seja parecida com a Angelina Jolie.
- Angelina Jolie has tattoos.
A Angelina Jolie tem tatuagens.
Angelina Jolie... wait, in a wheelchair.
Angelina Jolie... espera, numa cadeira de rodas.
You know, like Angelina Jolie.
Como a Angelina Jolie. Ela fê-lo.
I'm still getting over you being lumped into a category with Angelina Jolie.
Ainda estava a pensar no facto de se ter comparado à Angelina Jolie.
The real one, not that Angelina Jolie bullshit.
A verdadeira, não aquela porcaria com a Angelina Jolie.
The real one. Not that Angelina Jolie bullshit.
mas o original, não aquela trampa com a Angelina Jolie.
They kissed, what is she?
Quem é? A Angelina Jolie?
Lips like Angelina Jolie.
Lábios como os da Angelina Jolie.
Yeah, but she's got those Angelina Jolie lips.
Mas tem lábios à Angelina Jolie.
I'm as Angelina Jolie at this point that not draw me to send a baby home.
Sou tão Angelina Jolie agora que não me surpreenderia adoptar um bebé.
Ladies and gentlemen, Miss Angelina Jolie!
Senhoras e senhores, Srta. Angelina Jolie!
Okay, would you have sex with Cleveland. if it meant you could have sex with Angelina Jolie.
Muito bem, terias sexo com o Cleveland, se isso significasse que podias ter sexo com a Angelina Jolie.
Angelina Jolie, I hope.
Espero que sejam da Angelina Jolie.
Faster than Angelina Jolie adopting jungle pygmies.
Mais depressa do que a Angelina Jolie a adoptar pigmeus da selva.
Do you think you are Angelina Jolie?
Achas que és a Angelina Jolie?
- You can tell me.
Vá lá. Podes contar-me. Angelina Jolie?
Angelina Jolie?
Não.
Why is wanting to look like a glamorous puma any more strange than wanting to look like Pamela Anderson or Angelina Jolie?
Querer parecer um puma é mais estranho do que parecer a Pamela Anderson porquê?
- It's all idolatry, Liz.
Ou a Angelina Jolie? São apenas ídolos.
Because Angelina Jolie doesn't go to Bethel High?
Porque Angelina Jolie não vai à Escola Bethel?
After you jerked off all through that Angelina Jolie movie, I just thought, you know, if I want you to change to be a bit nicer to me, then then maybe I should change a bit to be a bit nicer to you too.
Depois de te teres masturbado durante aquele filme da Angelina Jolie, pensei apenas, sabes, se queria que mudasses para seres um pouco melhor para mim, então... também devesse mudar um pouco para ser melhor para ti.
And I'm Angelina Jolie.
E eu sou a Angelina Jolie.
You think angelina jolie Even considering
Achas que a Angelina Jolie considera um projecto sem uma oferta em cima da mesa?
Look at her- - blonde hair, the angelina jolie lips.
Olha para ela, loira, lábios carnudos.
I am thinking Angelina Jolie.
V, isso é espectacular. Parabéns.
And then Brad Pitt and Angelina Jolie?
Depois o Brad Pitt e a Angelina Jolie, também tiveram um filho e deram o nome de Shiloh.