Are you okay to drive перевод на португальский

Are you okay to drive?

Pode dirigir?

Are you okay to drive?

Está em condições de guiar?

Are you okay to drive?

Estás em condições para conduzir?

Are you okay to drive?

Não... Queres deixar-me?

- Are you okay to drive?

- Está bem para dirigir?

Are you okay to drive?

Estás bem para conduzir?

Are you okay to drive?

Estás em condições de conduzir? Sim, sim.

so, Tammy, are you okay to drive?

Tammy, estás em condições de conduzir?

Are you okay to drive?

Consegues conduzir?

Are you okay to drive?

Achas que vais conduzir bem?

- Are you okay to drive at least?

- Pelo menos estás bem para conduzir?

Hey, are you okay to drive?

- Estás bem para conduzir?

I said - are you okay to drive?

Eu perguntei se está bem para conduzir.

Rufus? Are you okay to drive?

Rufus, consegues conduzir?

Are you sure you're okay to drive?

Tens a certeza que consegues conduzir?

- Enough with the past! Are you sure you're okay to drive?

Tens a certeza que estás bem para conduzir?

Dad, are you sure you're okay to drive at night? It's night?

Pai, tens a certeza que estás bem para conduzir à noite?

Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?

Se conduzires nesse estado vais acabar por ter matar, ok?

I drive by to make sure she's okay. What are you telling me?

Passo por lá certificar-me que ela está bem.

We have to get to the hospital. Are you guys okay to drive?

Temos de ir para o hospital.

Are you sure you're okay to drive?

Está mesmo em estado de guiar?

You guys are gonna have to drive me to the fucking hospital, okay?

Vocês vão ter de me levar ao hospital, está bem?

Are you okay to drive?

Eu é que vou conduzir.

Are you sure you're okay to drive?

Tem certeza que estás bem para conduzir?