Bedroom's clear перевод на португальский

- Bedroom's clear.

- Não está ninguém no quarto.

Let's clear off the desk first. You can take it into the bedroom.

Primeiro tiramos tudo da mesa e pomos os papéis no quarto.

Bedroom's clear.

No quarto, ninguém.

Bedroom's clear.

O quarto está livre.

Bedroom's clear.

O quarto está vazio.

The bedroom's clear.

- O quarto está vazio.

So the only way we can clear out the cobwebs is to turn a new page... uh, so it's the kitchen, uh, bedroom, bathroom.

Então, a única maneira de acabar com as teias de aranha é virarmos a página... Então, aqui é a cozinha, o quarto, a casa de banho.

- Bedroom's clear.

- O quarto está vazio.

well, just so I'm clear on these newly amended rules, I'm not allowed to have boys in the bedroom, but it's okay if I fool around with them out here on the couch.

Só para que fiquem claras estas regras, estou proibida de levar rapazes para o quarto, mas não faz mal se brincar com eles no sofá.

Chief. Bedroom's clear.

Chefe, o quarto está livre.

Bub! Greg, this bedroom's clear!

Greg, este quarto está vazio!

Bedroom's clear!

Quarto limpo!

Bedroom's clear.

Quarto vazio!

Bedroom's clear.

O quarto está limpo.

- Bedroom's clear. - He's not in here.

Não está aqui.

Clear, bedroom's clear.

- Vazia, quarto vazio.

Bedroom's clear ; no girl.

A casa-de-banho está limpa. Não há a rapariga.

Cuff him. Bedroom's clear.

Algeme-o.

Bedroom's clear!

- O quarto está limpo.

Bedroom's clear!

Quarto, limpo!

Bedroom's clear!

O quarto está limpo!

Bedroom's clear!

- Quarto, livre.

- Bedroom's clear!

- Quarto, limpo!

Bedroom's clear.

- Tudo livre. Quarto livre.