Bye mom перевод на португальский
509 параллельный перевод
Bye mom. Got to go now.
Adeus, Mãe, tenho de ir.
Goodbye. Bye, Mom.
Adeus.
Bye, Mom, Jack. Bye, mother.
- Tchau, mãe, Jack.
Good-bye, Mom, Shirley.
É uma saída de cobarde.
- Bye, Mom.
- Adeus, mamã.
We must say good-bye to Mom and go pick up Booboo.
Ainda temos de nos despedir da mãe e de ir buscar o Boubou.
I'll kiss Mom good-bye while you go by the school.
Eu vou despedir-me da mãe enquanto tu vais à escola.
- Bye, Mom.
- Adeus, mãe.
Good-bye, mom.
Adeus, mãe.
- Bye, mom!
- Olá, mãe!
- Bye! Take care of your mom.
Cuida da tua mãe.
Bye, Mom.
- Adeus, mãe.
Bye, Mom.
Adeus, mãe.
Bye, Mom! See ya!
Até logo, mamã.
Bye, Mom.
Adeus mãe.
Bye, Mom!
Adeus, mamã!
Bye, Mom. Not so fast.
Há quanto tempo não me compras nada?
Well, bye, Mom.
Adeus, mãe.
OK. They'll just be with you all day. Bye, Mom!
Então ficam contigo o dia todo.
Bye, mom.
Xau, mãe.
- Bye, Mom!
- Tchau mãe.
'Bye, Mom.
Adeus, mãe.
Say bye-bye to the Mom-mobile.
Diga adeus ao mãe-móvel.
Bye, Mom. Here's your lunch, honey.
Tome seu almoço, meu amor.
- Bye, mom.
Adeus, mãe.
Mom, I'll be right down. I'm just saying good-bye to dad.
Mãe, eu já vou, vou só despedir-me do Pai.
Bye-bye, Mom.
Cíao, mamã.
- Bye, Mom!
- Cíao, mamã.
Bye, Mom.
Adeus, mamã.
Bye, Dad, Mom!
Adeus, pai. Adeus, mãe!
- Bye, Mom.
- Adeus, mãe!
- Bye, Mom. - Bye, darling.
- Adeus, mamã.
- Good-bye, Mom.
- Adeus, mãe.
Bye, mom.
Tchau, mãe.
Thanks, Mom.'Bye, Dad.
Obrigada, mãe. Adeus, pai.
Bye, Mom!
Vou jogar bowling!
Mom, good-bye!
Mãe... adeus!
- Bye, Mom.
- Adeus, mae.
Bye, Mom.
- OK! Até logo, mãe.
Bye, Mom.
Xau, Mãe.
- Bye, Mom!
- Adeus mãe!
Bye, mom!
Adeus, mãe!
- Bye, Mom. I love you!
Adeus, Ma.
Good-bye, Mom.
Adeus Mãe.
- Bye, mom.
- Adeus, mamã.
Bye, Mom!
Adeus, mãe.
- Bye, guys. - Bye. Mom!
Adeus, mãe.
Okay, mom, I'll call you later then, bye bye.
Está bem, mãe, ligo-te mais tarde, adeus.
- Bye, Mom.
- Adeus, Mãe.
- Hey, Jack! - Bye, Mom.
Nós tínhamos outros planos.
Bye, Mom.
- Adeus, Mãe!
moment 126
momento 18
mommy 3674
moments 28
momo 170
moms 57
momma 201
momoko 54
moments later 23
mommy loves you 42
momento 18
mommy 3674
moments 28
momo 170
moms 57
momma 201
momoko 54
moments later 23
mommy loves you 42
moment of truth 61
mommy and daddy 18
mom's home 17
mom's 26
moments ago 30
mom's here 19
mom and dad 162
mommy's here 48
mom's dead 19
mom told me 18
mommy and daddy 18
mom's home 17
mom's 26
moments ago 30
mom's here 19
mom and dad 162
mommy's here 48
mom's dead 19
mom told me 18