Can i see your id перевод на португальский
27 параллельный перевод
Can I see your ID card?
Posso ver o seu bilhete de identidade?
- Can I see your ID, please?
- Tem a sua identificaçâo?
ID, please. Can I see your ID?
Identificação, por favor?
- Can I see your ID, please.
- Pode mostrar sua identidade?
Can I see your ID?
Posso ver o teu B.I.?
Can I see your ID?
Posso ver o seu BI?
Can I see your ID again?
Posso voltar a ver a sua identificação?
- Can I see your ID?
- Posso ver a tua identificação?
Hey, can I see your ID also?
Também posso ver a sua identificação?
Can I see your ID?
Posso ver o seu B.I.?
- Can I see your ID?
- Posso ver a sua identificação?
Can I see your ID?
Posso ver a sua identificação?
Can I see your ID?
Posso ver o teu BI?
Can I see your ID?
Posso ver a tua ID.
Can I see your ID card please?
Posso ver o seu cartão de identificação por favor?
Can I see your ID?
Mostre-me a sua identificação.
Can I see your ID?
Posso ver a sua identidade?
Can I see your ID, please?
Posso ver a sua identificação, por favor?
I can see your name on caller id, genius.
Vejo o teu nome, génio.
Can I see your ID?
Mostre-me os seus documentos.
Well, the State Revenue Agency will need to see your ID before I can release any information or give you access to the safe deposit box.
O departamento da administração fiscal vai precisar de ver a sua identificação antes de eu lhe dar alguma informação ou o acesso à caixa-forte.
I just left. - Can I see your residence id?
Posso ver a sua identificação de residente?
I know, I can see your ID tag in your breast pocket.
Eu sei, consigo ver a sua indentificação no bolso da sua camisa.
Let me have your ID card and I'll see what I can do.
Dê-me o seu BI e verei o que posso fazer.
Ma'am, can you turn your ID around so I can see it?
Pode virar o seu crachá para eu verificar?
Can I see your ID?
Posso ver a vossa identificação?