Cassidy перевод на португальский
1,178 параллельный перевод
Sophia Jones is dead and Cassidy Shaw is missing.
Sophia Jones está morta e Cassidy Shaw está desaparecida.
So Cassidy Shaw didn't steal $ 2 million from you and you didn't hire Sophia Jones to kill her?
Portanto a Cassidy Shaw não lhe roubou 2 milhões de dólares, e não contratou Sophia Jones para a matar?
I don't know a Cassidy Shaw.
Não conheço uma Cassidy Shaw.
Cassidy Shaw's locker.
O cacifo de Cassidy Shaw.
You will marry Shaun Cassidy and cheat with David.
Vais casar com o Shaun Cassidy e enganá-lo com o David.
- Adrian, do you know an ArIeen Cassidy?
Adrian, conheces uma Arleen Cassidy?
- Oh, my God.
- Arleen Cassidy, meu Deus.
- Yeah, we're looking for ArIeen Cassidy.
- Sim, estamos à procura da Arleen Cassidy.
Where would we find Miss Cassidy?
Onde podemos encontrar a Sra. Cassidy?
could Beth Landow have been involved with Derek PhiIby?
Sra. Cassidy, a Beth Landow andava envolvida com o Derek Philby?
The 12th and only surviving juror is a fellow named Cassidy.
O 12º e único jurado sobrevivente é um homem chamado Cassidy.
- Captain.! We just found this photograph in Wallace Cassidy's house.
Acabámos de encontrar esta fotografia na casa de Wallace Cassidy.
- as the primary suspect. - Oh! No.
Estão prestes a indicar Wallace Cassidy como o principal suspeito.
- just arrested Wallace Cassidy.
Porque ouviram que o Wallace Cassidy foi preso.
- Wallace Cassidy.
Wallace Cassidy.
One of them, Wallace Cassidy, wandered off.
Um deles, Wallace Cassidy, andou a vaguear.
Mr. Cassidy had a gambling problem.
O Sr. Cassidy tinha um problema com o jogo.
Mr. Cassidy never did find anything to steal.
O Sr. Cassidy não encontrou nada para roubar.
Cassidy was small-time, and he wasn't asking for much.
Cassidy era insignificante e não pedia muito dinheiro.
Cassidy kept coming back for more.
Cassidy continuou a pedir mais.
Ncis special agent Paula cassidy.
"Agente Especial do NClS Paula Cassidy."
It's the NCIS file on special agent Paula cassidy.
É o arquivo do NClS sobre a Agente Especial Paula Cassidy.
Special agent Cassidy is not to know that Sa'id is dead.
A Agente Especial Cassidy não deve saber que o Sa'id está morto.
I'm special agent Paula cassidy.
Sou a Agente Especial Paula Cassidy.
We appreciate that, special agent Cassidy.
Estamos gratos, Agente Especial Cassidy.
The interrogator... special agent Cassidy.
Quem interrogou foi a Agente Especial Cassidy.
He worked with your interrogator, Paula cassidy.
Ele trabalhou com a interrogadora Paula Cassidy.
Agent Cassidy did especially well with the subject.
A Agente Cassidy tratou especialmente bem do assunto.
I understand agent Cassidy's not in the loop on this?
A Agente Cassidy não está neste caso?
Okay, I want to know more about agent Cassidy.
Quero saber mais sobre a Agente Cassidy.
Agent Cassidy has a lot of friends, I'll say that.
Posso dizer que a Agente Cassidy tem muitos amigos.
Special agent Cassidy.
A Agente Especial Cassidy.
Agent Cassidy's? Yeah.
Na Agente Cassidy?
Yeah, well, my gut is telling me agent Cassidy's telling the truth.
Sim, mas o meu instinto diz-me que a Agente Cassidy está a contar a verdade.
How good an actress are you, agent Cassidy?
É boa actriz, Agente Cassidy?
Agent Cassidy, this isn't appropriate.
Agente Cassidy, isto não é apropriado.
Look, I'm supposed to go over and see Cassidy and help her with a science project.
Eu tenho de ir ter com a Cassidy lá a casa, para a ajudar num projecto de Ciências.
I came here to see Cassidy.
Vim cá ter com a Cassidy.
- It's okay, Cassidy.
- Não faz mal.
Just the baby. Cassidy and Matthew are still with the friend.
A Cassidy e o Matthew ainda estão com a amiga.
- Where are Cassidy and Matt?
Onde estão a Cassidy e o Matt?
- Stop it! Cassidy.
Cassidy.
- Cassidy, stop!
- Cassidy, pára! - Está bem!
I have a school thing for Cassidy.
Tenho um assunto a tratar na escola da Cassidy.
Cassidy needs to see her friends.
A Cassidy precisa de estar com as amigas.
I'm so handsome, I thought Shaun Cassidy was sitting in the backseat.
Sou tão bonito que pensava que o Shaun Cassidy estava sentado lá atrás.
Brasher, how old's Cassidy?
- Brasher, que idade tem a Cassidy?
Two tickets for Butch Cassidy and the Sundance Kid, please, missus.
Dois bilhetes para Dols Homens e Um Destino, por favor, senhora.
He said two tickets for Butch Cassidy and the Sundance Kid.
Ele disse dois bilhetes para Dols Homens e Um Destino.
Wallace J. Cassidy.
Wallace J. Cassidy.
They're about to name Wallace Cassidy
Eles já começaram.