Chumhum перевод на португальский

She's still house counsel for Chumhum, so he's giving her the authority over the antitrust case.

Ela ainda é advogada da "Chumhum", então, ele deu-lhe autoridade no caso da violação da concorrência.

Some of the coders claim there was a conspiracy between Chumhum and some of the other tech firms to hold down salaries and stop poaching employees.

Alguns programadores alegam uma conspiração entre a "Chumhum" e algumas outras empresas, para congelar salários e parar de assediar empregados.

Cary, we don't have a lot of time.

Fará diferença para a "Chumhum"

Will it matter to Chumhum if they know Diane is coming with us?

se eles souberem que a Diane virá connosco? Fará para o Neil Gross.

And how long have you worked at Chumhum, Mr. Pawlicky?

Durante quanto tempo trabalhou na "Chumhum", Sr. Pawlicky?

Until you discovered this Chumhum price-fixing.

Até que descobriu esta política de fixação de preços na "Chumhum".

Chumhum had a handshake deal with other social networking companies.

A "Chumhum" tinha um acordo informal com outras empresas de redes sociais.

- only to see them leave. - Yes, but if you're asking if Chumhum had a secret agreement with other companies to hold down salaries or to clamp down on poaching, no, absolutely not.

- Sim, mas se está a perguntar se a "Chumhum" tinha um acordo secreto com outras empresas para congelar salários ou impedir a contratação de concorrentes,

- She suggested a deal, that Sleuthway and Chumhum would agree to hold the line on salaries and agree not to poach one another's key people. - Really?

- Sugeriu um acordo onde a "Sleuthway" e a "Chumhum" concordariam em congelar os salários e em não assediar as pessoas-chave uns dos outros.

Chumhum has agreed to an advance on our fees.

A "Chumhum" concordou em pagar adiantado.

- Your wife prefers SleuthWay over Chumhum?

A sua esposa prefere a "SleuthWay" à "ChumHum".

Deena's employment contract as in-house counsel - at Chumhum.

O contrato de trabalho da Deena como advogada interna da "ChumHum".

Deena was sleeping with the CEO of Chumhum's greatest competitor during the time of that contract.

A Deena dormiu com o Director-Executivo da maior concorrente da "ChumHum" durante o tempo do contrato.

Deena used her knowledge with the Chumhum board.

A Deena utilizou os conhecimentos dela no Conselho Directivo da "ChumHum".

Five scenes from this episode display a monitor that features the Chumhum homepage.

Cinco cenas deste episódio mostram um monitor que apresenta a "homepage" da "Chumhum".

- Chummie is the registered trademark of our billionaire client, Chumhum.

- O "Chummie" é a marca registada da nossa cliente bilionária, a "Chumhum".