Commence firing перевод на португальский

Commence firing!

Fogo!

Commence firing, men!

Comecem a disparar.

Ships will commence firing at 10 : 00.

Navios abrirão fogo às 10.00.

Order the 75's to commence firing on our own positions.

Ordene que bombardeiem nossas posições.

Batteries One and Two commence firing... on coordinates 32-58-78.

Baterias Um e Dois abram fogo... com as coordenadas 32-58-78.

Batteries One and Two to commence firing... on coordinates 32-58-78, over.

Baterias Um e Dois abram fogo... com as coordenadas 32-58-78. Desligo.

But General Mireau demanded that he commence firing on our own trenches.

Mas o Gal. Mireau exigiu que atirasse nas próprias trincheiras.

- Commence firing.

- Iniciar o lançamento. - Lançar o torpedo 1.

- Commence firing.

- Iniciar o lançamento.

- Commence firing!

- Iniciar o lançamento!

Commence firing at 1-5-0-0.

Iniciar o lançamento a 1-3-7-2.

Commence firing when set!

Iniciar lançamento quando prontos!

Commence firing.

Começa a disparar.

Commence firing!

Comecem a disparar!

Stand by to commence firing.

A postos para abrir fogo!

- Main battery, commence firing. - Main battery, commence firing.

Bateria, fogo.

- Commence firing. - Commence firing.

Fogo.

- Commence firing! Commence firing!

- Fogo!

On my command, commence firing on those coordinates.

Ao meu comando, comece a disparar para estas coordenadas.

Scotty, commence firing, and maintain.

Scotty, comece a disparar e continue.

Mr. Kyle. All phasers, commence firing.

Sr. Kyle, todos os Phasers, comece a disparar.

One-hundred thousand kilometres, They should commence firing at us within the next 12.7 seconds.

1 00.000 quilómetros. Devem começar a disparar dentro de 1 2.7 segundos.

Commence firing.

Abrir fogo!

- Mount one, commence firing.

- Posto um, comece a disparar.

All guns commence firing!

Comecem a disparar!

Commence firing!

Abrir fogo!

" When I lowered my hand the cannons would commence firing

"Os canhões apontados à aldeia." "Quando baixei a minha mão," os canhões começaram a disparar. "

Clear all personnel from target vehicle test zone... and commence firing. Repeat :

Retirar todo o pessoal da zona do veículo de teste e iniciar sequência de fogo.

Commence firing.

Repito : Iniciar sequência de fogo.

Drop your weapons or we'll commence firing.

Larguem as armas e levantem as mãos.

Commence firing.

Comecem a disparar.

Commence firing.

Comecem a atirar.

So return to your positions and load your guns, but do not I repeat, do not commence firing until I have left the target area.

Regressem aos vossos lugares e carreguem as armas, mas não repito, não comecem a disparar enquanto eu não sair da área dos alvos.

- On my command, commence firing.

- Quando eu disser, comecem a disparar.

Commence firing in 10, nine eight, seven, six five, four, three, two, one.

Iniciar disparo em 10, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.

Commence firing.

Começar a disparar.

Turds, commence firing! Let's just tell Phillips. No, no.

- Vamos contar ao Philips.

Take your port to our 9 : 00 and commence firing.

Leve o seu veículo para a esquerda e abra fogo.

Port to 9 : 00 and commence firing.

Para a esquerda e abrir fogo.

Commence firing on the weapon platforms.

Começar a disparar sobre as plataformas armadas.

All batteries commence firing.

A todas as baterias, comecem a disparar.

Commence firing!

E disparem!

Commence firing.

Lancem os mísseis.

We'll commence firing in three seconds.

Vamos começar a atirar em três segundos.

Lieutenant Montclair, commence firing if you please.

Tenente Montclair, inicie o bombardeamento.

Commence firing.

Iniciar bombardeamento.

Commence firing.

Fogo.

Seconds 20 in firing commence will I, reply a of absence in.

segundos 20 de dentro disparar a começo responderem não se.

Firing commence will I or halt!

disparar a começo ou parem!

By 04.40 the firing sequence will commence.

Às 04.40 a contagem para a explosão irá começar.

Soon as I see Talyn's remains, I shall commence a firing run. Just waiting on a go-ahead from D'Argo.

Quando eu vir os restos de Talyn, comecei a atirar.