Facial recognition перевод на португальский

The facial recognition technology is working perfectly.

O reconhecimento facial é um sucesso.

A facial recognition scanner at the airport in Buenos Aires identified him yesterday.

Um scanner de reconhecimento facial identificou-o no aeroporto de Buenos Aires na quarta-feira.

It's the ATSB's new facial recognition program.

É o novo programa de reconhecimento facial da ATSB.

I ran him through the offender database, facial recognition.

Introduzi-o na base de dados de reconhecimento facial.

We put his photo I.D. Through a facial recognition database.

Passámos a foto dele pela base de dados de reconhecimento facial.

Get all our video and run it through facial recognition.

Pega em todos os vídeos e passa-o pelo reconhecimento de caras.

[Clears throat] That's because your facial recognition software... it's not configured properly to measure the distance between multiple plot points.

Isso é porque o vosso software de reconhecimento... não está configurado para medir a distância entre múltiplos pontos.

You guys know something about facial recognition software?

Sabem alguma coisa sobre software de reconhecimento facial?

And they all have the latest technology in facial recognition.

E todos têm a última tecnologia em reconhecimento facial.

Facial recognition.

Reconhecimento facial.

Get me a facial recognition, please.

Faz o reconhecimento facial, por favor.

You gonna reprogramme the facial recognition?

Vais reprogramar o reconhecimento facial?

Facial recognition matches his photo from the casino to a 12-year-old photo I. D... for a government job in Colorado, but that's it.

O reconhecimento facial faz corresponder a sua foto do casino com uma foto de há 12 anos de um trabalho governamental no Colorado, mas é só isso.

Mitch, run a spread spectrum facial recognition scan on everybody on the floor.

Mitch, faz o reconhecimento facial de todos os presentes na sala.

I'm gonna run facial recognition and bring it up on P3.

Vou fazer um reconhecimento facial e pô-lo no P-3.

Run a facial recognition on him. Any hits, I wanna see every image you got.

Qualquer resultado, quero ver todas as imagens que tiveres.

So we used a facial recognition program... to extrapolate any relevant shadows.

Então usamos o programa de reconhecimento facial... para explorar os possíveis reflexos.

- I have... run the facial recognition. like you asked me. and I have files from seven different cases.

- Eu tenho... fiz o reconhecimento facial, como me pediste, e tenho registros de sete casos diferentes.

I'm sending a freeze-frame to the facial recognition software.

A enviar uma imagem fixa para o software de reconhecimento facial.

It reintroduces you to your vocabulary... helps with mental arithmetic... facial recognition, overall productivity.

Apresenta-nos outra vez o vocabulário, ajuda na aritmética mental, no reconhecimento de caras, na produtividade de uma forma geral.

He's in profile. We gonna be able to use facial recognition?

Está de perfil, será que conseguimos fazê-lo correr pela base de dados?

And we need about 17 for the facial recognition program to make a comparison.

e precisamos de 17 para que um programa de reconhecimento facial faça uma comparação.

Give me facial recognition on this guy.

- Faz o reconhecimento facial nesse gajo.

Tell me you found something. Took me forever... but I ran VideolQ and facial recognition... on everyone within eyeshot of Bill over the past two months.

- Levou-me muito tempo... mas eu fiz vídeo-identificação e um reconhecimento facial... em toda a gente no raio de visão do Bill nos últimos dois meses.

I'm gonna run facial recognition on both of them.

Vou correr o reconhecimento facial dos dois.

That left me with over thousand candidates for a facial recognition

Com isto tudo restaram cerca de 1000 candidatas para o reconhecimento facial.

- We have facial recognition software? - Yeah.

Temos software de reconhecimento facial?

Edgar, uplink the video surveillance for facial recognition.

Edgar, liga-te à videovigilância. Vê se encontras uma correspondência.

We're running facial recognition.

Estamos a fazer o reconhecimento facial.

I'm using facial recognition software to cross-reference your image with the Pentagon's ID database.

Estou a usar software de reconhecimento facial para cruzar a vossa imagem com a base de dados de identificação do Pentágono.

It's facial recognition software.

É um software de reconhecimento facial.

Hmm... Facial recognition.

- Reconhecimento facial.

Beautiful.'Cause my boss man Wants me to send him a file So he can run facial Recognition software On each of the crime scenes.

Boa, porque o meu chefe quer que lhe mande um ficheiro para passar software de reconhecimento facial em cada um dos locais de crime.

Activating facial recognition.

A activar a identificação facial.

The cameras on your identity badges Are linked real time With the nsa's facial recognition database.

As câmaras dos vossos crachás de identificação estão ligadas em tempo real com a base de dados da NSA de reconhecimento facial.

We've tried running facial recognition software.

Tentámos o programa de reconhecimento facial.

I ran her through facial-recognition software.

Passei-a pelo software de reconhecimento facial.

Face recognition, video surveillance.

Reconhecimento facial, videovigilância.

The bank's facial-recognition cameras will measure my underlying bone structure.

As câmaras de reconhecimento facial do Banco medirão a minha estrutura óssea.

I've spliced into the face-recognition database.

Entrei na base de dados do reconhecimento facial.

We have real-time face recognition.

Fazemos o reconhecimento facial em tempo real...

I'd like to feed the image into our face-recognition database as soon as it's complete.

Queria inseri-la na base de dados de reconhecimento facial mal esteja acabada.

And the face-recognition database?

- E o reconhecimento facial? - Está pronto para actuar.

I ran those photos through the facial-recognition software.

Passei essas fotos pelo software de identificação facial.

I want ten million dollars, as well as documents to authenticate half a dozen false identities and dental implants capable of fooling facial-recognition software.

Quero dez milhões de dólares, documentos que certifiquem meia dúzia de identidades falsas e implantes dentários capazes de ludibriar software de reconhecimento facial.

This man, whom we will call Fred because that is the code name under which he reports information he gathers once within the scramble suit, cannot be detected by even the latest in voice - and facial-recognition technology.

Este homem, a quem chamamos de Fred por ser o seu nome de código uma vez colocada a roupa da confusão, não pode ser detectada nem pelas últimas tecnologias de reconhecimento de voz e face.

You got face recognition?

Têm reconhecimento facial?

Garcia, is it possible to run the face recognition software at the airport?

Garcia, é possível rodar o software de reconhecimento facial no aeroporto?

Was run facial-recognition software on every face you could find.

Foi verificar com o software de reconhecimento facial cada rosto que encontrasse.

She's got a facial-recognition computer at the door.

Tem um dispositivo computorizado de reconhecimento facial à porta.

Facial-recognition systems are often used to replace human guards since they're cheap, they don't sleep, and they can't be bribed.

Os sistemas de reconhecimento facial são muitas vezes utilizados para substituir os guardas humanos já que são baratos, não dormem e não podem ser subornados.