Recognition software перевод на португальский

I ran her through facial-recognition software.

Passei-a pelo software de reconhecimento facial.

Recognition software is dicey, and you Castalians, you all look so much alike.

Software de reconhecimento é limpinho, e os Castalians, são todos muito parecidos.

[Clears throat] That's because your facial recognition software... it's not configured properly to measure the distance between multiple plot points.

Isso é porque o vosso software de reconhecimento... não está configurado para medir a distância entre múltiplos pontos.

You guys know something about facial recognition software?

Sabem alguma coisa sobre software de reconhecimento facial?

Signal interceptions with voice-recognition software, surveillance.

Intercepções de sinal com "software" de reconhecimento de voz, vigilância.

I ran those photos through the facial-recognition software.

Passei essas fotos pelo software de identificação facial.

I'm sending a freeze-frame to the facial recognition software.

A enviar uma imagem fixa para o software de reconhecimento facial.

Tell Edgar to upgrade the pattern-recognition software.

O Edgar que actualize o software que reconhece padrões.

I want ten million dollars, as well as documents to authenticate half a dozen false identities and dental implants capable of fooling facial-recognition software.

Quero dez milhões de dólares, documentos que certifiquem meia dúzia de identidades falsas e implantes dentários capazes de ludibriar software de reconhecimento facial.

So now I tweak the left side, until hopefully I get a hit on my recognition software.

Agora, vou alterando o lado esquerdo, até conseguir achá-lo.

Can you work your face recognition software over it and tell me who's who?

Podes trabalhar com o reconhecimento e dizer-me quem é quem?

- We have facial recognition software? - Yeah.

Temos software de reconhecimento facial?

No, my research involves using advanced pattern recognition software to trace cosmological events.

A minha pesquisa envolve programas avançados de reconhecimento padrão, para detectar eventos cósmicos.

We're gonna start placing bets now, is that your idea? Your pattern recognition software traces cosmic events to the point of origin, correct? No.

Agora vamos fazer apostas?

- Run his face through recognition software.

- Passem-no pelo software de identificação.

Garcia, is it possible to run the face recognition software at the airport?

Garcia, é possível rodar o software de reconhecimento facial no aeroporto?

Tosh, can you reformat the image recognition software to trace her journey backwards via street cameras?

Tosh, podes voltar a formatar o programa de reconhecimento de imagem para seguir a sua viagem ao contrário pela rede das câmaras da rua?

Was run facial-recognition software on every face you could find.

Foi verificar com o software de reconhecimento facial cada rosto que encontrasse.

All right, i installed the iris recognition software i got from my friend at...

Instalei o software de identificação da íris que obtive do meu amigo em...

We applied voice-recognition software... and, using our satellites, cast a net over every landline and cellphone on the globe.

Usámos um software de reconhecimento de voz, e, através dos nossos satélites, interceptámos uma rede de telefones fixos e telemóveis por todo o globo.

I used face-recognition software to run an image search.

Usei um software de reconhecimento de voz para fazer uma pesquisa de fotografias.

I'm using facial recognition software to cross-reference your image with the Pentagon's ID database.

Estou a usar software de reconhecimento facial para cruzar a vossa imagem com a base de dados de identificação do Pentágono.

It's facial recognition software.

É um software de reconhecimento facial.

Beautiful.'Cause my boss man Wants me to send him a file So he can run facial Recognition software On each of the crime scenes.

Boa, porque o meu chefe quer que lhe mande um ficheiro para passar software de reconhecimento facial em cada um dos locais de crime.

It's too obscured for my recognition software.

Está demasiado escura para o meu programa de reconhecimento.

We've tried running facial recognition software.

Tentámos o programa de reconhecimento facial.

We're running facial-recognition software.

Temos vindo a correr um programa de reconhecimento facial. Até agora nenhuma correspondência.

I'm running pattern recognition software on the 12-symbol sequence.

A executar uma sequência de reconhecimento de padrões nos 12 símbolos da sequência.

Chloe, just talk me through the face-Recognition software.

Chloe, fala-me do software de reconhecimento de rostos.

So, Terry, I heard you guys are losing a lot of work to that biometric facial recognition software.

E então, Terry, ouvi dizer que têm perdido muito trabalho por causa daquele software de reconhecimento facial biométrico.

With this facial recognition software, our window of opportunity is closing in on us.

Mas este software de reconhecimento facial a nossa janela de oportunidade está-se a fechar.

Facial recognition software matched Toretto about 1 0 minutes after he crossed the border.

O programa de reconhecimento facial detectou o Toretto, dez minutos depois de ele ter atravessado a fronteira.

Well, the facial recognition software will run it against the mug shot database.

O programa de identificação facial, vai comparar com os rostos do arquivo.

Use your facial recognition software to search for Danny, Bahia, or the pilots.

Usa o programa de reconhecimento facial para encontrar o Danny, o Bahia ou os pilotos.

My facial recognition software just flagged these images from 15 minutes ago at a gas station on Route 12.

O meu programa de reconhecimento facial captou estas imagens há 15 minutos numa estação de serviço na estrada 12.

Running facial-recognition software.

Activamos o programa de reconhecimento facial.

If only creepy were a biometric parameter in our facial-recognition software.

Se "sinistro" fosse um parâmetro biométrico no nosso software de reconhecimento facial...

Henry's facial recognition software caught a hit, and I pulled a frame from the video.

O programa de reconhecimento facial do Henry encontrou alguém e eu tirei uma foto do vídeo.

Running the security photo through facial recognition software.

Estamos a passar as fotos de vigilância por um programa de reconhecimento facial.

Or facial recognition software?

Ou reconhecimento facial?

So, they pull her voice from the pay phone, probably right now, install the recognition software and back-trace it to Singer.

Se calhar, já a devem ter reconhecido e rastearam.

Facial recognition software's sweeping the area now.

O programa de reconhecimento facial está a varrer a área.

We can scan and cross-reference with facial recognition software.

Podemos analisá-los e cruzá-los com o programa de reconhecimento facial.

Arlo's at CTU, running the surveillance video through facial recognition software.

Arlo está na CTU, examinando a gravação pelo o programa de reconhecimento facial.

Now, inside, we've got motion detectors, infrared sensors, and cameras connected to a server running state-of-th e-art facial recognition software. Where did you get all this stuff?

Cá dentro temos detectores de movimento, sensores de infravermelhos e câmaras ligadas a um servidor com um software de ponta em reconhecimento facial.

Our cuff link has a unique appearance, So we should be able to run it Through image recognition software.

O botão-de-punho tem um aspecto invulgar pelo que podemos procurá-lo no programa de reconhecimento de imagens.

It's like facial recognition software.

É tipo o programa de reconhecimento facial.

His photo was also compared to all licensed drivers in the state using facial-recognition software, and again, nothing.

Sua foto foi comparada com todas as habilitações do Estado, usando um programa de reconhecimento facial, - e, de novo, nada.

Nothing. I ran face recognition software on every available database.

Corri o software de reconhecimento facial em todas as bases de dados disponíveis.

He wasn't on the Missing Persons Database, but I got a hit from the FBI's facial recognition software.

Não está registado como pessoa desaparecida, mas apanhei uma pista no programa de reconhecimento facial do FBI.

Let me run the facial recognition software.

Vou correr o programa de reconhecimento facial.