Galina перевод на португальский
88 параллельный перевод
- A hen with an egg.
- A galina e o ovo.
Margarita Ossyanina Galina Chetvertak
Margarida Assiánina Galina Tchitvirtak
Galina ARTYOMOVA as Princess Yuri SENKEVlCH as Prince
Galina ARTYOMOVA como Princesa Yuri SENKEVlCH como Príncipe
Galina VOLCHEK as Inn Hostess
Galina VOLCHEK como Inn Hostess
Galina Kochilova.
- Galina Kocilova.
Hello Galina.
Olá.
You aint seen nothin'yet Galina.
Ainda não viu nada, Galina.
Yes my friend Galina is a countess.
A minha amiga Galina é Condessa. A sério?
You can count on it Galina.
Pode ter a certeza, Galina!
- Very good girly!
- Muito bem, Galina.
Come on Galina very good, very good.
Vá lá, Galina. Vá, Galina.
Looks like chicken shit to me, Snuffy.
Parece-me caca de galina, Snuffy.
When was the last time you saw chicken shit, Jim Bob?
Quando foi a última vez que viste caca de galina, Jim Bob?
Music by Alexander KNAIFEL Sound by Galina LUKINA
Música - Aleksandre KNAIFEL Som - Galina LUKINA
Yura Matyukhin, Valeri Sheptekita, Galina Dyomina
Galina Dyomina
But now, I got to do this so your crazy friend... don't hurt my Galina.
mas agora, tenho de fazer isto senão o seu amigo louco... vai moagoar a minha Galina.
Galina!
Galina!
- Galina. - Yeah?
- Galina.
- Mm-hmm. - To Kazatin.
Galina foi para casa...
Galina was missing one week before her family contacted me.
A Galina desapareceu uma semana antes da família me contactar.
Galina restored several for the church before she was murdered.
A Galina restaurou vários aqui na igreja antes de ser morta.
- No. Galina would never do this.
- Não, a Galina nunca faria isto.
- Why did Galina Landskoi send you this?
- Porque lhe mandaria a Galina isto?
- It's my girlfriend, Galina. - Oh, God!
- É a minha namorada, Galina.
You know, I'm just trying to imagine what the lovely Galina will have to say about that.
Só tento imaginar o que a bela Galina... - diria de tudo isto.
It's okay. I got San Francisco, with Galina. Oh.
Vou para San Francisco com a Galina.
She's a high-tech thief who's been slipping us information for years.
Galina Konstantin. Rouba alta tecnologia, e dá-nos informações há anos.
I'm Galina Konstantin.
Sou Galina Konstantin.
Galina Konstantin. - Mason's here?
Galina Konstantin.
A woman by the name of Galina Konstantin.
Uma mulher chamada Galina Konstantin.
- Please don't insult my intelligence.
Não insultes a minha inteligência, Galina.
- Wouldn't want that, would I, Galina?
Não queremos isso, pois não, Galina?
- You better be right. And Galina?
Espero que tenhas razão.
As you pretty much decimated my entire crew, I need someone to go find Galina and those vials.
Como matou quase toda a minha equipa, preciso de alguém que encontre a Galina e os frascos.
What was with Galina?
E mentiu-me sobre a Galina.
Where's Galina?
Onde está a Galina?
Galina Aizensharf, 5 years old in 194 1.
GALINA AIZENSHARF 5 anos de idade em 194 1
Galina Davydova 1 1 years old in 1941 My father was a bookbinder.
GALlNA DAVYDOVA 1 1 anos de idade em 1941 e meu pai era encadernador.
His real name is Galina.
O nome verdadeiro é Galina.
Casting Geta Bagdasarova Galina Dovgal
Casting Geta Bagdasarova Galina Dovgal
- Mr. Gorodetsky, I'm Yegor's teacher, Galina Rogova.
Estou? Estou? Galina Rogova?
Galya? What is it?
Estou, Galina...
Galya!
Galina!
Ilya, do you remember Galina Rogova? - Rogova?
Iljá, lembra-se de Galina Rogova?
She was discovered in the hallway of her apartment.
Hoje pela manhã Galina Rogova foi encontrada morta na entrada de sua casa.
Galina.
Galina.
Galina loved the escalante, by the way.
Obrigado. A propósito, Galina adorou o Escalante.
- Galina Konstantin.
- Conte-me.
No sign.
E a Galina?
Galina met with Gorodetsky.
Galina encontrou-se com Gorodetske durante a noite.
This morning Galina Rogova was found dead.
Não mais, não pode...