Graciela перевод на португальский

You're an educated woman, Graciela.

É uma mulher culta, Graciela.

Can't sleep, Miss Graciela?

Nao consegue dormir, Graciela?

Oh, my God, Graciela!

Meu Deus! Graciela!

Graciela has a brother.

A Graciela tem um irmão.

The El Spirito de Graciela... sails Friday, 8 : 00 a.m. Sharp.

O EISpirito de Graciela... parte sexta-feira, às 8 da manhã em ponto.

Hey! Hey, GracieIa.

Olá, Graciela.

Graciela, that's beautiful.

Graciela, é lindo. Obrigado.

With Graciela, the kids...

Com a Graciela, as crianças...

Graciela is not there either...

E a Graciela muito menos.

Graciela Sanchez is getting out of Mission Cross today.

A Graciela Sanchez sai hoje de Mission Cross.

Your friend Graciela's been released.

A tua amiga Graciela teve alta.

- Who's Graciela?

- Quem é a Graciela?

If you cooperate, tell us everything you know about Graciela and promise to go back home on your own we'll take you at your word.

Se colaborares, se nos disseres o que sabes sobre a Graciela... e prometeres que voltas para casa de livre vontade, acreditaremos em ti.

The victim's Graciela Sanchez.

A vítima é Graciela Sanchez.

Graciela's tox report came back with extremely high levels of GHB.

A análise toxicológica da Graciela revelou níveis altos de GHB.

So Graciela got double-pumped.

A Graciela teve duplo azar.

Dutchman. Graciela's awake.

A Graciela está acordada.

How about we leave a note for Graciella, she can make some pancakes, put them in the freezer, we'll thaw them out and eat them tomorrow, huh? Yeah.

Vamos dizer à Graciela que faça panquecas, que as congele, e amanhã tiramo-las e comemo-las, certo?

- Morning, Graciella.

- Olá, Graciela.

- Hi, Graciella.

- Olá, Graciela.

Hey, Graciella!

Graciela!

GRACIELA : This is Rio, no?

É o Rio, não é?

GRACIELA : I understand you didn't enjoy the casserole.

Soube que não gostou da caçarola.

GRACIELA : I thought we could talk, woman to woman.

Pensei que pudéssemos falar, de mulher para mulher.

GRACIELA : Of course not.

Claro que não é.

GRACIELA : You're scared.

Está assustada.

GRACIELA : So we'll be partners.

Então seremos parceiras.

GRACIELA : But you are.

É sim.

GRACIELA : You were poor, and you did shit things to pull yourself up again.

Era pobre e fez muita merda para se pôr de pé.

Do you know Graciela Rivera?

Conheces a Graciela Rivera?

Yep, that's Graciela.

Sim, típico da Graciela.

He's helping me deal with Graciela.

Ele está a ajudar-me a lidar com a Graciela.

I don't think it's such a good idea to let him deal with Graciela.

Não acho que seja uma boa ideia deixá-lo lidar com a Graciela.

Graciela, can you open the gate?

Graciela, podes abrir o portão?

Graciela, I'm home, honey.

Graciela, sou eu, querida.

Who's Graciela?

Quem é Graciela?

She's my housekeeper, Graciela, but I don't know why she's not answering me.

É minha governanta. Não sei porque não me responde.

Graciela,

Graciela.

With Graciela, wherever she is.

Com a Graciela, seja lá quem ela for.

Graciela?

Graciela?

Graciela? Honey?

Graciela, querida?

- What did you do with Graciela?

- O que fez com Graciela?

Oh, that's Graciela's little car.

É o carro da Graciela.

Graciela, come talk to Francis.

Graciela, anda falar com a Francis.

It's... it's all right, Graciela.

Não faz mal, Graciela.

Dion, Joseph, my sister, Graciela.

Dion, Joseph, a minha irmã, a Graciela.

Graciela Isabella...

Graciela Isabella...

Graciela Coughlin.

Graciela Coughlin.

Easy, Graciela, easy.

Calma, Graciela, calma!

Graciela...

O que está a fazer aqui?

GRACIELA :

Falámos ao telefone...