He's an alien перевод на португальский

He's an alien.

Ele é estranho.

Now to hear that he's an alien sent to destroy us...

Saber que foi enviado para nos destruir...

- He's an alien.

- Claro que é.

- Yes, of course he's an alien. And he's potentially dangerous.

- É potencialmente perigoso.

He's an alien, right?

É um alienígena, certo?

he's an alien.

Estás a dizer-me que tens aí uma pizza?

I know he looks like an alien to you, But he--He's a member of our family.

Sei que lhe deve parecer um alienígena, mas ele é um membro da nossa família.

He's the 3'2 " alien from an exploded planet Who's currently bored to tears.

É um alienígena de 90cm dum planeta que explodiu que agora chora de aborrecimento.

He's an alien from space. We have an alien from space living with us. He's a part of our family now.

Eu sei que é difícil de aceitar, Neal, mas o facto é que, temos um extraterrestre a viver connosco desde sempre.

What if he's some kind of an alien savant?

Mas não o deixes tocar nas nossas poupanças, porque isso seria realmente estúpido, e teríamos que falar outra vez.

He's about to declare war on an alien species just when they're trying to make contact with us.

Ele está em vias de declarar guerra a espécies alienígenas logo agora que estas tentam contactar connosco. Por favor!

An alien, eh? Do you know what I think? I think he's here to make us young.

Para aqueles que se lembram dessa época.

I'll bet he didn't tell ya the Butcher's an alien.

não contou que o Açougueiro e alienigena, aposto.

He's an undocumented alien without health insurance, and that puts me in a bit of a jam.

Ele é um estrangeiro sem documentos, sem seguro de saúde e isso põe-me um pouco apertado.

- He's bent on taking... the doctor with him to an alien abduction site.

- Ele quer levar... o doutor com ele para um sítio de raptos alienígenas.

What they're not telling you is that he's former F.B.I. who also claims to be an alien abductee.

O que não têm estado a dizer é que é um ex. FBI que diz ter sido raptado por extra-terrestres.

- He's an alien, for Christ's sake.

- É um extraterrestre, porra!

Mr. Neelix, just because a man changes his drink order, doesn't mean he's possessed by an alien.

Sr. Neelix, só porque um homem muda o seu pedido, não significa que está possesso por um alienígena.

He's actually an alien life-form who is caring for a species known as the Ocampa, who live nearby.

Ele é na verdade uma forma de vida alienígena que está cuidando de uma espécie conhecida como Ocampa, que vivem nas proximidades.

- He's an alien.

- É um extraterrestre.

He's not human. He's an alien.

Ele não é humano.

He's definitely an alien.

É, seguramente, um extraterrestre.

I could only guess at what Agent Mulder may have uncovered on his own, what he may have found to confirm or deny what he has long held to be a conspiracy to control the public inquiry into the government's knowledge and contact with an alien race or races.

Eu só podia adivinhar aquilo que o agente Mulder descobrira sozinho, o que talvez encontrara para confirmar ou negar o que há muito defende ser uma conspiração para controlar o inquérito público sobre o conhecimento do governo e contactar uma raça, ou raças, alienígenas.

He's an alien old man we met on P3C-599.

Ele é um homem alienígena idoso que conhecemos no P3C-599.

He's one of the last remaining members of an ancient alien race who knows all about wormholes.

É um dos últimos membros de uma antiga raça alienígena... que sabe tudo sobre os buracos.

He says his name is Larek, and he's an alien.

Larek. Ele disse que o seu nome era Larek.

Make sure he's not an alien.

Ter certeza que não é alien.

There's an alien out there somewhere, and he's after me.

Há um alien algures por aí e ele está atrás de mim.

He's an alien who's been pretending to be your god.

e um alienígena a fingir que e o vosso deus.

Oh, don't tell me he's an alien.

- Não me diga que é um extraterrestre.

He's an alien abductee who was returned after hideous procedures were performed on him. And who miraculously returns to so-called perfect health when his body completely sheds its skin.

Foi raptado e devolvido depois de lhe terem feitos várias operações, e recuperou miraculosamente a saúde depois de ter largado a pele.

I don't know. Maybe he's an alien or called Miss Cleo.

Talvez seja extra-terrestre ou vidente.

He's an alien.

É um extraterrestre.

Like me, Jonas Quinn may be an alien to this world, but he is committed to the Tauri's cause.

Tal como eu, o Jonas Quinn pode ser um extraterrestre para este mundo, mas comprometeu-se a entregar-se à causa dos Tau'ri.

- He's an alien hunter. - Was an alien hunter.

- É um caçador de extraterrestres.

In fact, he's an alien from Andromeda!

Na verdade, é um extraterrestre de Andrómeda!

He's an alien!

Ele é um alienígena!

He's an alien!

Não estou a mentir!

I'm not lying! He's an alien!

É um alienígena!

You don't think he's really an alien, do you?

Não pensas que ele seja mesmo alienígena, pois não?

Actually, he thinks he's an alien.

Na verdade, pensa que é alienígena.

He's an alien. His people will miss him.

O povo dele vai sentir a falta dele.

But don't forget, a human is a human even if he's an alien.

Mas não esqueças, um humano é humano, mesmo sendo extraterrestre.

He's an original alien from the UFO.

Ele é um dos aliens do ovni.

Unless he's an alien with shifting blood types.

! A menos que seja um extraterrestre que mude de sangue.

He's an illegal alien

Ainda por cima está ilegal, como trabalhador temporário.

He's an alien. - I thought he was a monkey.

- Pensei que era um macaco.

I've seen an alien and I know his name. He's called the Doctor.

Vi um extraterreste e sei o seu nome.

He's gay and she's an alien.

Ele é gay e ela extraterrestre.

I think he's an alien from another world.

Acho que é um alienígena, de outro mundo.

He's an alien, he's a thing.

Ele é um extraterrestre, é uma "coisa".