Hernandez перевод на португальский
480 параллельный перевод
"Fernando X Hernandez, judge, on charges of manslaughter."
Fernando X. Hernandez, sob a acusação de homicídio involuntário.
Hernandez.
Hernandez.
- Hernandez.
- Hernandez.
- Hector Hernandez...
-... Hector Hernandez...
RAUL HERNANDEZ PLAYS THE CISCO KID.
É o Raul Hernandez que interpreta o Cisco Kid.
RAUL HERNANDEZ IS YOUR PILOT.
Raul Hernandez é o seu piloto.
In the mountains, there's a little hut near the trail that leads to Traherra where we'll find a shepherd named Manuel Hernandez.
Bert, há uma caverna montanha Tejerro. Um pastor vive lá, Manuel Hernandez. Ele falará.
Are you Manuel Hernandez?
Você é o Manuel Hernandez?
Who is he? It is all right, Hernandez.
- Está tudo bem, Hernandez.
I am Mr Hernandez, the official interpreter.
Eu sou o Sr. Hernandez, o intérprete oficial.
Alfonso Hernandez de la Puente Xenovia
Alfonso Hernandez de la Puente Xenovia
Soon as you're done with the Hernandez case, you're coming aboard.
Assim que largarem o caso Hernandez, passam para este.
The time has come for us, brothers former members of Orden patriots of the Maximiliano Hernandez Brigade and brothers of La Mano Blanca.
Chegou a hora, para nós, irmãos... antigos membros da Orden... patriotas da Brigada Maximiliano Hernandez... e irmãos de La Mano Blanca.
Hernandez, Alejandro, four.
Hernandez, Alejandro : 4
It's Baby Hernandez.
É o Baby Hernandez.
Somebody came out of Havana told me Baby Hernandez was the big winner that night.
Alguém vindo de Havana... disse que o Baby Hernandez foi o vencedor naquela noite.
That's Keith Hernandez.
É o Keith Hernandez.
Keith Hernandez, the baseball player?
O Keith Hernandez, do baseball?
Keith Hernandez!
O Keith Hernandez!
He's Keith Hernandez.
É o Keith Hernandez.
- What, you're comparing yourself to Keith Hernandez?
- Estás a comparar-te... ao Keith Hernandez?
I'm Keith Hernandez. And I just want to tell you what a big fan I am.
O meu nome é Keith Hernandez... e queria só dizer-lhe que sou um seu fã.
Keith... Hernandez.
Do Keith Hernandez.
Keith Hernandez?
Keith Hernandez?
Keith Hernandez!
Keith Hernandez!
I hate Keith Hernandez.
Odeio o Keith Hernandez.
We're enjoying a beautiful afternoon in the right-field stands when a crucial Hernandez error opens the door to a five-run Phillies ninth. Cost the Mets the game!
Estávamos perante uma bela tarde de jogo... quando um erro crucial do Hernandez... abre caminho a um run do dos Phillies, o que valeu a derrota dos Mets.
Hernandez was coming toward us.
O Hernandez vinha direito a nós.
Hernandez continued past us up the ramp.
O Hernandez continuou, rampa acima.
According to your story Hernandez passes you and starts walking up the ramp.
Segundo a vossa história... o Hernandez passou por v ocês e começa a subir a rampa.
I'm Keith Hernandez.
Sou o Keith Hernandez.
Keith Hernandez just asked me to help him move.
O Keith Hernandez acabou de me pedir ajuda nas mudanças.
It's funny, because I happen to be very good friends with Keith Hernandez.
Engraçado. É que eu sou muito amigo de... Keith Hernandez.
You know Keith Hernandez.
Você conhece Keith Hernandez?
I can produce Keith Hernandez, right here within the hour.
Posso trazer aqui o Keith Hernandez... dentro de uma hora.
I and my good pal Keith Hernandez will be right back.
Eu e o meu grande amigo Keith Hernandez... voltamos já.
Hernandez and that Martinez kid won't last three rounds.
Hernandez e aquele tal Martinez não vão durar 3 rounds.
In closing, I would like to thank Yvonne Kiki Hernandez-Boyer... for taking time out of her hectic schedule to be here with us today.
Para terminar, gostarias de agradecer à Yvonne Kiki Hernandez-Boyer... por ter disponibilizado tempo da sua preenchida agenda para estar hoje connosco.
One of the greats- - Keith Hernandez!
Keith Hernández!
I was talking to Dr. Hernandez while I was waiting.
Estive a falar com o Dr. Hernandez enquanto estava à espera.
Dr. Hernandez savs it's okav to ask questions.
O Dr. Hernandez diz que pode fazer perguntas.
I hate Keith Hernandez.
Odeio Keith Hernandez.
We're enjoying a beautiful afternoon in the right-field stands when a crucial Hernandez error opens the door to a five-run Phillies ninth. Cost the Mets the game!
Estávamos perante uma bela tarde de jogo, quando um erro crucial do Hernandez abre caminho a um run do no. 5, dos Phillies, o que valeu a derrota dos Mets!
According to your story Hernandez passes you and starts walking up the ramp.
Segundo a vossa história, o Hernandez passa por vocês e começa a subir a rampa.
You know, when I was in the alley with the kid Hernandez...
Sabe, quando eu estava naquele beco, com o puto o Hernandez...
That brings up Enrique Hernandez.
Agora é a vez de Enrique Hernandez.
Hernandez, look!
Dlha!
I'm Keith Hernandez. And I just want to tell you what a big fan I am.
O meu nome é Keith Hernandez... e queria só dizer-lhe que sou um seu fä.
There's Dr. Hernandez in Medlab 3 who has more off-world experience with alien life forms.
Há o Dr. Hernandez no Medlab 3... que tem mais experiência fora de mundo com formas de vida extraterrestres.
My name is Rogelio Hernandez.
Chamo-me Rogelio Hernandez Quiroga Allende y Vargas, para o servir.
They made some good trades - Carter, Hernandez.
Tommy. Hernandez. Carter.