How are you this morning перевод на португальский
114 параллельный перевод
- How are you this morning, Earp?
- Como está, Earp?
How are you this morning?
Como estás esta manhã?
- Good morning. how are you this morning?
- Bom dia, como vai?
- How are you this morning?
- Como está esta manhã?
- How are you this morning?
Como vai hoje?
How are you this morning?
Como vai esta manhã?
- How are you this morning?
- Como se sente esta manhã?
- How are you this morning?
Como está por esta manhã?
How are you this morning, Anne?
Bom dia, Anne! Está boa?
- How are you this morning? - I'm fine, thank you.
Como está?
How are you this morning?
Como está?
Susan, how are you this morning?
Susan, como estás hoje?
How are you this morning, Ensign?
Como está se sentindo esta manhã, alferes?
How are you this morning?
Como está a senhora esta manhã?
So, how are you this morning, Mrs. Tingle
Como está esta manhã?
How are you this morning?
Como estás hoje?
- How are you this morning, Rob?
- Como estás esta manhã, Rob?
And how are you this morning?
E como estás tu esta manhã?
How are you this morning?
Como se sente hoje?
How are you this morning, Mr. Haff?
Como está esta manhã, Sr. Haff?
- How are you this morning?
- Como é que está esta manhã?
- How are you this morning?
- Como se sente hoje?
- How are you this morning?
- Como está?
How are you this morning?
Como te sentes hoje?
How are you this morning?
Como estás?
How are you this morning?
Como está esta manhã?
How are you this morning?
Como estão?
How are you this morning, sir?
- Como vai hoje, Sr.?
Mr. Henrickson, how are you this morning?
Sr. Henrickson, com se sente esta manhã?
How are you this morning?
Como é que está hoje?
How are you this morning?
Draper, como estão esta manhã?
Hi, vice-principal Trucks, how are you this morning?
Olá, Vice-Presidente Trucks, como é que está esta manhã?
Good morning, BK, how are you this morning?
Bom dia, BK. Como está nesta manhã?
How are you this morning?
Como você está nesta manhã?
And how are you this morning?
Então como estás tu hoje?
How are you feeling this morning?
Como te sentes hoje, Mammy?
How are you this beautiful glorious morning?
Como você está nesta manhã adorável?
How are you this bright and festive morning? - That for me?
- Como estás nesta festiva manhã?
This morning. How are you, Danny?
Como vais Danny?
Dave, how are you and your 1,000 fleas this morning?
Dave, como estás esta manhã mais as tuas mil pulgas?
How are you this fine Saturday morning?
Como estás nesta bela manhã de sábado?
How are you doing this morning, rainmaker?
Como estás esta manhã, fazedor de chuva?
So, Jack, how are you feeling this morning?
Então, Jack? Como é que te sentes esta manhã?
How are you feeling this morning?
Como te sentes esta manhã?
So how are you feeling this morning?
Então, como você está se sentindo esta manhã?
How are you this morning?
Como está hoje?
And... after we talked this morning at school, I realized... how special you really are to me.
E, depois de termos conversado hoje de manhã na escola, apercebi-me de como és especial para mim.
- How are you doing this morning? - Good.
- Como está nesta manhã?
So, how are you kids this morning? Sleep well?
Então, como estão crianças nesta manhã, dormiram bem?
How are you doing this morning?
Como é que estás hoje?
How are the two of you doing this morning?
Como estás esta manhã?