If it isn't mr перевод на португальский

If it isn't Mr. Cravat.

Mas se for o Sr. Cravat.

Why, if it isn't our old friend, Mr. Jack.

Ora, se não é o nosso velho amigo Sr. Jack.

Well, well, well, if it isn't Mr. Manette.

Ora, ora, ora, então não é o Mr, Manette, Mr.

Well, if it isn't Mr. And Mrs. Skeffington.

Ora, se näo säo Mr. e Mrs. Skeffington.

Mr. Brogan, if it isn't too much trouble would you mind telling me where you came from?

Mr. Brogan, se não for incómodo importa-se de me dizer de onde é que veio?

If it isn't... eleven o'clock, Mr. Lawrence.

Se não estiver... 11 : 00, Sr. Lawrence.

Why, if it isn't mr.

Mas se é Mr.

If he isn't, it'll be a fair warning. - Mr. Ferguson.

Se não, será uma advertência justa.

Well, if it isn't Mr. Dillingham.

Ora, se não é o sr. Dillingham?

If it isn't Mr. Phelps of the office.

Se não é o Sr. Phelps do Ministério!

- Well, well, well, if it isn't mr.

- Ora, é o Sr. Poirot.

If it isn't Mr. GQ.

Que elegância.

Well, well, well. If it isn't the infamous Mr. Nash.

Ora vejam só... se não é o infame Sr. Nash!

Well, well, If it isn't Mr. Plow.

Ora, vejam lá, se não é o Sr. Limpa Neves.

Well if it isn't my old friend Mr. McGreg... with a leg for an arm and an arm for a leg.

Ora! Se não é o meu velho amigo Mr. McGreg...

- Mr. Mayor... isn't it true that if the temperature reaches 100... and everyone keeps driving their cars... that we will all die a slow... suffocating death from carbon monoxide poisoning?

Senhor Presidente, é verdade que se a temperatura atingir 38 graus e todos continuarem a guiar os seus carros que vamos todos morrer lentamente, numa morte sufocante de envenenamento por dióxido de carbono? - Sim!

- Hey. - Well, if it isn't Mr. Blackwell.

Olha o Mr. "Blackwell"...!

IF IT ISN'T THE FAMOUS MR. BO XIANG HIMSELF. STANLEY!

- Vejam se não é o famoso Sr. Bow...

Well, well, well. If it isn't Mr Macaroni!

veja quem esta aquí, o Mr.

well, if it isn't Mr. Anonymous.

Bem, se não é o Sr. Anônimo.

Well, well, well, if it isn't Mr. Nice Guy.

Bom, Bom, Bom, mas vejam quem é... o Sr. Simpático.

Well, if it isn't Mr. Salad Fork.

Bem, se não é o Sr. Garfo de Salada.

Well, if it isn't old Mr. Wayne.

Bem, se não é o velho sr. Wayne.

Well well well, if it isn't Mr. Pip.

Olha, olha, se não é o Sr. Pip.

If it isn't the erection wonder "Mr. Happy".

Bem, se não fosse o sem ereção, o Sr. Feliz.

Well, well, if it isn't Mr. Fast-Talking Investigator caught with his hand in the cookie jar.

Olha, olha, se não é o palavroso sr. Investigador que foi apanhado com a mão na massa...

Oh if it isn't Mr. Sneak-Out-Of-Bed.

Olha se não é o Sr. Esgueirou-se-da-Cama.

Well, if it isn't Mr. First-time Director.

Com que então, se não é o Sr. Director pela primeira vez.

It may even be if Mr Bartlett isn't a suspect, you still are.

Pode ainda ser que o Mr Bartlett não seja suspeito, mas você é.

If it isn't Mr. Monk and Sharona, am I right?

Se não é o Sr. Monk e a Sharona, acertei?

If it isn't Mr and Mrs Down Under!

Olhem o Sr. e a Sra. da Austrália!

If it isn't Mr... How do you do?

Se não é o Sr. Como-Vai.

- Well, well, if it isn't Mr. Percy Jones.

- Vejam só se não é o Mr. Percy Jones.

Well, if it isn't Mr. Burn-Nerd himself. And his Nerdette.

O rapaz que sonha acordado e o seu ajudante, o soneca.

Well well well, if it isn't Mr. Valentine's Day!

Olhem só se não é o dia dos namorados.

Now, if it isn't Mr "Those Who Can't Do, Teach" back in the field.

Vejam só se não é o senhor "Quem-não-sabe-fazer, ensina"... de novo no activo.

If it isn't Mr. Secretive.

Olha quem é ele, o sr. secretivo.

Well, if it isn't Mr. Jake Rodgers.

Bem, se não é o Sr. Jake Rodgers.

But even if he were guilty and his customers were defrauded, isn't it better that Mr Minton, as a resident of Los Angeles, receive the money, thereby keeping it in the community, as opposed to some gypsies or travelling Mexicans,

Mas mesmo que seja culpado, e os seus clientes tenham sido enganados. Não seria melhor que o senhor Minton, como residente de L.A., receba o dinheiro, assim fica na comunidade, em vez de uns ciganos ou viajantes mexicanos, ficarem com o dinheiro da comunidade?

Well, if it isn't Mr. Snail and the snailettes.

Olhem só se não é o Sr. Caracol e as caracoletas.

What is that if it isn't a coffin, Mr Bitchman?

O que é aquilo se não um caixão, Sr. Bitchman?

- If it isn't Mr. Big Fucking Hollywood Agent.

Se não é o grande agente de Hollywood.

If it isn't Mr. Bullshit and Dr. I'm-full-of-shit.

Se não é o Sr. Mentiras e o Dr. Só-diz-tretas.

If it isn't our very own Mr. Success Story.

Se não é a nossa história de sucesso.

Hey, cuz. If it isn't Mr. Hirsch. Hey, Chin.

Ele trabalhou no orfanato onde eu estava.

If it isn't Mr. Hollywood Sign.

Vejam se não é a placa de Hollywood.

If it isn't Mr. Fanny Pack.

Se não é o Sr. Pochete.

Well, if it isn't Mr. Nielsen himself.

Bem, se não é o próprio Sr. Nielsen em pessoa.

Well, well, if it isn't Mr. Work Comes Before Bowling.

Bem, bem, Vejam só se não é o Sr. trabalho que vem antes Bowling.

Oh, well, if it isn't Mr Gillingham!

- Se não é Mr. Gillingham.

Well, if it isn't Mr. and Mrs. Buzzkill.

Olhem só, se não é o senhor e a senhora Buzzkill.