Indiscrete перевод на португальский

I'm wearing Indiscrete.

Estou a usar Indiscreet.

Would I be too indiscrete if I asked you about the norm and transgression of the norm in your own personal experience?

É indiscreto te pedir para me falar, sobre a norma e a transgressão, de vossa experiência intima?

- Shoot. It's an indiscrete question.

Uma pergunta indiscreta.

Sorry, I'm indiscrete.

Que indiscrição, desculpe.

And, without being indiscrete, may I ask why you need this money so quickly?

Posso perguntar-lhe porque é que precisa deste dinheiro tão rapidamente?

- Take no offense if my indiscrete zeal your dark secret seeks to reveal.

Não se ofenda, se em meu indiscreto zelo... o seu segredo obscuro queira revelar-se.

You were indiscrete and stupid, and you are off my service.

Foste indiscreta e estúpida, e estás fora do meu serviço.

Men who have been indiscrete are vulnerable to blackmail.

Os homens que foram indiscretos são vulneráveis à chantagem.

I heard that Burroughs was indiscrete with a customer, how long before we can remove him?

Sugiro que tenho muito cuidado ao fazer acusações contra o Sr. Moray?