Iungebit перевод на португальский
6 параллельный перевод
Fatum nos iungebit.
"Fatum nos iungebit"
Yeah, I know. Fatum nos iungebit.
"Fatum nos iungebit?"
Okay. Fatum nos iungebit.
Muito bem, "Fatum nos iungebit."
Now, all I can possibly think is that somebody who knows Latin like you reached over with this young lady's hand and wrote "Fatum nos iungebit" on the wall.
Agora, aquilo em que estou a pensar é que alguém que sabe latim como o Doutor, agarrou na mão desta mulher e escreveu "Fatum nos iungebit" na parede.
- Fatum nos iungebit is wrong.
- "Fatum nos iungebit" é incorrecto.
The future imperfect tense of the verb unite, iungere... is not iungebit, it's iunget.
O futuro e o pretérito perfeito do verbo unir "iungere" não é "iungebit" mas "iunget". O correcto é : "Fatum nos iunget".