Journaling перевод на португальский

Sam, or yoga, or maybe journaling?

Sam, ou ioga, ou talvez escrever um diário?

The tradition of putting photos and memorabilia into family keepsake albums, along with relevant journaling.

A tradição de guardar fotos e recordações em álbuns familiares, juntamente com recortes de jornais relevantes.

I mean, I'm only saying because this reminded me of something I was journaling, just the other day.

Apenas digo, porque me fez lembrar de algo que escrevi num jornal no outro dia.

I've been, you know, journaling.

Tenho feito artigos para um jornal.

He probably had counseling at some point When journaling was part of his therapy.

Em algum momento, ele fazia terapia e o diário era parte dela.

That's great journaling.

Óptimo diário.

My badass biker is journaling?

O meu motoqueiro mauzão está a fazer um diário?

Journaling. Reading. Shaping his hair.

Escreve no diário, lê, penteia-se...

"There's nothing that can't be solved by journaling."

"Nada fica por resolver se escreveres num diário."

So I accessed the journaling system on the server and scanned all the inbound e-mails.

Então acedi ao sistema de logs do servidor interno e analisei todas as entradas de e-mails.

I guess Everett wasn't big on journaling.

Acho que o Everett não era muito dado a diários.

Journaling.

Um diário. Ele quer voltar ao trabalho.