Langly перевод на португальский
46 параллельный перевод
- Preston Langly.
- Preston Langly.
Peter Langly is one of the finest agents in the department. Whoo!
Peter Langly é um dos nossos melhores agentes.
Well, um- - for any and all past mistreatments, Mr. Peter Langly would like to say, I'm sorry.
Por qualquer mau trato que tenha recebido no passado... o Sr. Peter Langly queria desculpar-se.
Langly said he couldn't gain access to Level 6, so that's...
Langly disse que não conseguia ter acesso ao nível 6, por isso...
Where's Langley?
- Onde está o Langly?
Langley and I performed three sweeps with the CpM-700.
O Langly e eu fizemos três rastreios com o CPM-700.
- Langly, are you reading this?
- Langly, estás a ver isto?
Langly, where the hell am I going?
Para onde é que estou a ir?
Langly, can you hear me?
Consegues ouvir-me?
Langly, I can't hear you.
Não te consigo ouvir.
Langly, I can't hear you.
Langly, não te consigo ouvir.
Langly, I don't know where l am.
Langly, não sei onde estou.
Langly, open the door now!
Langly, abre a porta agora.
Langly, what's taking so long?
Langly, qual é a demora? - Deve estar feito não tarda nada.
Langly?
Langly?
Langly, will you go over there and pass me the striker saw?
Pode ir ali buscar-me a serra?
Are you OK, Langly?
Sente-se bem?
Hey, Langly. Lord Manhammer will be in attendance.
Os tipos estão todos no meu quarto para jogar às Masmorras e Dragões em honra do Jimmy.
If I hadn't thought to check Langly, if I hadn't given him the antidote...
Se eu não tivesse pensado em ir ver o Langly, se não lhe tivesse dado o antídoto...
Shut up, Langly.
Cala-te.
Laneg did some programming for them.
O Langly fez uns programas para eles.
- Langly and I wrote a software patch.
- O Langly e eu escrevemos uma correcção.
- Power down, Langly.
- Desliga.
These are my associates Melvin Frohike and Richard Langly.
Estes são os meus parceiros, o Melvin Frohike e o Richard Langly.
But Langly was able to hack into the data storage here and pull up something just as tasty.
Mas o Langly conseguiu aceder à base de dados e conseguiu uma coisa apetecível.
You wearing pants, Langly?
Tem calças vestidas, Langly?
Unless you think we're all idiots it's only Langly who's the idiot.
A não ser que penses que todos somos idiotas, o único idiota é Langly.
Langly, just ignore him.
Langly, ignora-o.
This is a computer, Langly.
Isto é um computador.
- Langly spotted her southbound at Newark.
- O Langly viu-a a ir para sul em Newark.
- Hey, it's my hack, Langly.
- O hacker sou eu. Eu é que o encontrei.
Langly said to me "the ones who never give up, they never die."
O Langly disse-me : "Os que nunca desistem, nunca morrem."
Langly's inside the system.
O Langly entrou no sistema.
Call the phone, and Langly... can use the signal to find its location. Find the phone, find the baby.
Se ligarmos para o telefone, o Langly pode localizar o bebé através do sinal.
Mack Langly!
Mack Langly!
Mack Langly is our friend!
Mack Langly é nosso amigo!
Langly Langly, Attorneys-at-Law.
Advogados Langley Langley.
Langly Langly.
Langley Langley.
I made fantasies about American town of Langley Falls.
Tive fantasias da cidade americana de Langly Falls!
But my dream of living in Langley Falls kept me alive.
Mas o meu sonho de viver em Langly Falls manteve-me vivo!
You see, I dreamed of coming to Langley Falls, Stan, because I vowed- - the West stole my son, so I will steal your son...
Vê só, sonhei em vir para Langly Falls, Stan. Porque jurei, o ocidente roubou o meu filho, então vou roubar o teu filho.
There you are, Mr. Langly.
Está aqui, Sr. Langley.
Langly.
Langly.
Langly.
SINAL PERDIDO