Lieutenant scott перевод на португальский

Lieutenant Scott reporting for duty, sir.

Tenente Scott apresenta-se ao serviço, senhor.

We were very thrilled and honoured when Kirk agreed to play the part of Lieutenant Scott.

Sentimo-nos radiantes e honrados quando o Kirk concordou em fazer o papel do Tenente Scott.

Now, in this scene, Lieutenant Scott returns to camp in the early morning after walking the huskies, to have brunch with the rest of his team.

Nesta cena, o Tenente Scott regressa ao acampamento pela manhã, depois de passear os cães, para comer com o resto da equipa.

See Lieutenant Scott's death-struggle with a crazed desert lion.

Vejam a luta mortal do Tenente Scott com um leão do deserto enlouquecido.

Lieutenant Scott, you have a telephone call on line three.

Tenente Scott, tem uma chamada na linha três.

Will Lieutenant Scott be granted the right to stand trial?

O Tenente Scott terá direito a depor em julgamento?

I'm appointing you counsel for Lieutenant Scott.

Nomeio-o conselheiro jurídico do Tenente Scott.

Are you suggesting that I would betray Lieutenant Scott?

Está a sugerir que eu ia trair o Tenente Scott?

The Schwane Lieutenant Scott was kneeling over the body.

O preto do Tenente Scott estava ajoelhado sobre o corpo.

Lieutenant Scott said " I'II kill you.

O Tenente Scott disse Vou-te matar.

You know, sometimes I think your Lieutenant Scott might have been better off in Alabama.

Sabe, às vezes penso que o seu Tenente Scott talvez estivesse melhor no Alabama.

Lieutenant Scott?

Tenente Scott?

Members of the board, we take no pleasure in prosecuting Lieutenant Scott.

Membros do júri, não nos dá prazer nenhum acusarmos o Tenente Scott.

This is lieutenant Scott.

Esse é o Tenente Scott.

Senator, I need you and your daughter To go with lieutenant Scott.

Senador, preciso que você e sua filha acompanhem o Tenente Scott.

- But I can take you to Lieutenant Scott.

- Mas posso levá-lo ao Tenente Scott.

Lieutenant Scott, come in, please.

Tenente Scott, Entre, por favor.

Well, it's the same as lieutenant Scott claimed he saw

Bem, é o mesmo que tenente Scott afirmou que viu

Lieutenant Scott used the same word.

O tenente Scott usou a mesma palavra.

As those lieutenant Scott encountered

Como esses tenente Scott encontradas

Lieutenant Scott fell into a crevasse.

O tenente Scott caíram em uma fenda.

And I'm not going anywhere without lieutenant Scott,

And I'm not going anywhere without lieutenant Scott,

I understand your desire to rescue lieutenant Scott,

I understand your desire to rescue lieutenant Scott,

Lieutenant Scott, Eli, Mr. Brody, Lieutenant James and Dr. Park were together playing cards in the mess at the time of the murder.

O Tenente Scott, o Eli, o Sr. Brody, a Tenente James e o Dr. Park estavam juntos a jogar às cartas no refeitório à hora do homicídio.

Your first lieutenant, Mr. Scott-Padget what do you make of him?

O seu primeiro-tenente, Mr. Scott-Padget... -... que acha dele?

Lieutenant Commander Scott in temporary command.

O Scott temporariamente ao comando.

Lieutenant Commander Scott recording in the absence of Captain Kirk.

Registo do Tenente Comandante Scott.

Lieutenant Commander Scott reporting in lieu of the captain and the first officer.

Registo do Tenente Comandante Scott.

Lieutenant Uhura, have Dr McCoy and Mr Scott meet me there.

Tenente Uhura, peça ao Dr. McCoy e ao Sr. Scott para irem lá ter.

Engineering Officer Scott, Lieutenant McGivers.

Oficial Engenheiro Scott, Tenente McGivers.

Of the Enterprise personnel who beamed down to the planet's surface, Dr. McCoy, Engineer Scott, Mr. Spock, Lieutenant Galway and myself are all showing definite signs of aging.

Do pessoal da Enterprise que desceu à superfície do planeta, o Dr. McCoy, o engenheiro Scott, o Sr. Spock, a tenente Galway, e eu estamos a mostrar sinais definitivos de velhice.

Lieutenant, have Dr. McCoy, Mr. Scott, and a damage control party report to me in the transporter room.

Tenente, faça com que o Dr. McCoy, o Sr. Scott, e um grupo de controlo de estragos vá ter comigo à sala de transporte.

Lieutenant Palmer, tell Mr. Scott to expedite repairs on the warp drive.

Tenente Palmer, diga ao sr. Scott para apressar as reparações dos motores de warp.

Lieutenant Tracy is dead, Scott.

A Tenente Tracy está morta.

Lieutenant Commander Montgomery Scott, serial number SE-19754-T.

Tenente Comandante Montgomery Scott, número de série SE - 19754-T.

Lieutenant Uhura, advise Dr. McCoy and Engineer Scott to meet me in the Transporter Room.

Peça ao Dr. McCoy e ao Engenheiro Scott para irem ter ao teletransporte.

This is Lieutenant Commander Scott.

Fala o Tenente Comandante Scott.

Lieutenant Commander Montgomery Scott,

Tenente Comandante Montgomery Scott,

Lieutenant Commander Scott reporting.

Registado pelo Tenente Comandante Scott.

- This is Lieutenant Commander Scott.

- Fala o Tenente Comandante Scott.

Have the lieutenant and Mr. Scott in the briefing room as quickly as possible.

Leve-a e ao Sr. Scott para a sala de reuniões.

Mr. Scott, how's Lieutenant Romaine? - Beautiful, captain.

- Como está a Tenente Romaine?

- Yes, lieutenant.

- Sr. Scott...

Lieutenant, have Mr Scott beam down the phaser bore and...

Tenente, peça ao Sr. Scott para descer o feiser e...

Lieutenant Commander Scott in command.

Primeiro Tenente Scott no comando.

Mr Scott, as senior Lieutenant, I'm taking responsibility for the safety of this ship.

Sr. Scott, como Tenente mais graduada... estou assumindo a responsabilidade pela segurança desta nave.

Mr Scott, Lieutenant Uhura, come with me.

Sr. Scott, Tenente Uhura, venham comigo.

Command One, this is Lieutenant Commander Scott Bernard, 21st Combat Squadron, Mars Division.

Comando Um, daqui fala o Tenente-Coronel Scott Bernard, 21º Esquadrão de Combate, Divisão de Marte.

Lieutenant Commander Scott Bernard, sir.

Tenente-Coronel Scott Bernard, sir.

And you're Lieutenant Commander Scott Bernard, the man who saved the Icarus.

E você é o Tenente-Coronel Scott Bernard, o homem que salvou a Icarus.

Lieutenant Matthew Scott.

Tenente Matthew Scott.