Lois lane перевод на португальский
449 параллельный перевод
Lois Lane, you have a writer's gift for invention.
Lois Lane, tens o dom dos escritores para inventar.
There's only one "P" in "rapist." Lois Lane, say hello to Clark Kent.
" "Violador" "só tem um" "L" ". Lois Lane, cumprimenta o Clark Kent.
"Making Sense of Senseless Killings" by Lois Lane.
" "Compreender Assassínios Sem Sentido" ", por Lois Lane.
Reports are coming in of a miraculous saving of Air Force One from almost certain destruction rescuing Miss Lois Lane, reporter from the Daily Planet, with one hand and a crashed helicopter with the other.
Chegam notícias de um salvamento milagroso do Air Force One... da destruição quase certa salvando a Menina Lois Lane, repórter do Daily Planet, com uma mão... e o helicóptero acidentado com a outra.
Lois Lane, that is the silliest idea.
É uma ideia estúpida.
You're good, but Lois Lane is better.
És bom, mas a Lois Lane é melhor.
Don't worry, if I know Lois Lane, she'll not only come back with a Pulitzer Prize story, but a one-on-one interview with the hydrogen bomb titled :
Não te preocupes, se bem conheço a Lois Lane, ela não só voltará... com um artigo digno do Pulitzer, como com uma entrevista... com a bomba de hidrogénio intitulada :
It's Lois. Lois Lane.
Lois, Lois Lane.
# Trick or trill # # I said, hey, baby, by the way, what's your name # # She said I go by the name of Lois Lane #
Pergunto-lhe como se chama E ela responde :
You can print your stupid rag without Lois Lane.
Podem publicar este lixo sem a Lois Lane.
Yeah. For a dollar, a man sold me 35 Caspers and a dozen Lois Lanes.
Por um dólar, um homem vendeu-me 35 Caspers e uma dúzia de Lois Lane.
Lois Lane on the telephone confirming your dinner on Friday night.
Lois Lane está ao telefone, para confirmar o jantar de sexta-feira.
This is Lois Lane from the Daily Planet.
Esta é Lois Lane, do Daily Planet.
- With Lois Lane?
- Com a Lois Lane?
Lois Lane, I love you.
Lois Lane amo-te.
I'm in love with Lois Lane.
Estou apaixonado pela Lois Lane.
Dr. Goodman, Lois Lane.
Dra. Goodman, Lois Lane.
Lois Lane in the honeymoon suite?
- Lois Lane na suite nupcial?
Where's Lois Lane?
Onde está a Lois Lane?
Lois Lane, Daily Planet.
Lois Lane, Daily Planet.
Lois Lane?
Quem?
- Lois Lane? - Yes.
- Lois Lane?
- This is Lois Lane.
- Fala Lois Lane.
This is Lois Lane in 105.
Fala Lois Lane do 105.
- Lois Lane.
- Lois Lane.
Lois Lane.
Lois Lane.
Once I start the chaos in Metropolis Lois Lane's gonna be way too busy to worry about either of us.
Assim que instalar o caos em Metropolis, a Lois Lane estará demasiado ocupada para se preocupar connosco.
Lois Lane, Andy Tucker.
Lois Lane, Andy Tucker.
I'm Clark Kent, and this is my partner, Lois Lane. We're from...
Sou o Clark Kent, e esta é a minha colega, Lois Lane.
- Lois Lane, Daily Planet.
- Lois Lane, do Daily Planet.
Ladies and gentlemen, Lois Lane from the Daily Planet.
Senhoras e Senhores, Lois Lane do Daily Planet.
Lois Lane. Yes.
Lois Lane!
How about a nice round of applause for our assistant, the lovely Lois Lane?
Vamos dar uma salva de palmas para a simpática Lois Lane.
Never let it be said that Lois Lane doesn't have a flair for exaggeration.
Nunca digam que a Lois Lane não tem jeito para exagerar.
And his date, Lois Lane.
A sua acompanhante, Lois Lane.
The byline. " By Clark Kent and Lois Lane.
A assinatura. " Por Clark Kent e Lois Lane.
Dr. Terri McCorkle, this is Lois Lane.
Dra. Terri McCorkle, esta é Lois Lane.
- Lois Lane.
- A Lois Lane.
Hi, we're Clark Kent and Lois Lane from the Daily Planet.
Olá. Sou Clark Kent e ela é a Lois Lane, do Daily Planet.
I'm Lois Lane.
Sou a Lois Lane.
Lois Lane here.
Sou a Lois Lane.
I need Lois Lane.
Preciso da Lois Lane.
You are Lois Lane, aren't you?
É a Lois Lane, não é?
Hello, I'm Lois Lane.
Com licença. Olá, sou a Lois Lane.
Lois Lane, right?
Lois Lane?
Why, yes.
Por LOIS LANE
You remind me of Lois Lane.
Lembras-me a Lois Lane.
- What a babe.
A Lois Lane? Que boneca!
- This is Lois Lane, my partner.
- Esta é a Lois Lane, a minha colega.
- Well, you're not Lois Lane.
- E tu não és Lois Lane.
Lois Lane...
Lois Lane...