Lois lane перевод на турецкий
374 параллельный перевод
Lois Lane, you have a writer's gift for invention.
Lois Lane, hayalgücün bir yazar kadar geniş.
There's only one "P" in "rapist." Lois Lane, say hello to Clark Kent.
"Tecavüz" derken tek "c" kullanılır. Lois Lane, bu Clark Kent.
"Making Sense of Senseless Killings" by Lois Lane.
"Anlamsız Cinayetlerin Anlamı", yazan Lois Lane.
Reports are coming in of a miraculous saving of Air Force One from almost certain destruction rescuing Miss Lois Lane, reporter from the Daily Planet, with one hand and a crashed helicopter with the other.
Bildirildiğine göre başkanın uçağı... bir mucize eseri kurtuldu... bir eliyle Daily Planet'ten gazeteci Lois Lane'i... diğeriyle düşen helikopteri kurtardı.
Lois Lane, that is the silliest idea.
Lois Lane, bu çok aptalca.
You're good, but Lois Lane is better.
Sen de iyisin ama Lois daha iyi.
Don't worry, if I know Lois Lane, she'll not only come back with a Pulitzer Prize story, but a one-on-one interview with the hydrogen bomb titled :
Endişelenme, eğer Lois Lane "i tanıyorsam Pulitzer ödüllük bir hikaye... yazmakla kalmaz, o hidrojen bombasıyla da... " Niye Patladım? " başlıklı bir röportaj yapar.
Lois Lane.
Lois Lane.
You can print your stupid rag without Lois Lane.
Aptal paçavranızı Lois Lane'siz basabilirsiniz.
Like Superman and Lois Lane?
Superman ve Lois Lane gibi mi?
Yeah. For a dollar, a man sold me 35 Caspers and a dozen Lois Lanes.
evet. adam bana, bir dolara 35 tane Casper ve bir düzine Lois Lane kitabı sattı
Lois Lane on the telephone confirming your dinner on Friday night.
Lois Lane, telefonda ve cuma akşamı yemeğini soruyor.
This is Lois Lane from the Daily Planet.
Bu da Daily Planet'ten Lois Lane.
- With Lois Lane?
- Lois Lane ile mi?
Lois Lane, I love you.
Lois Lane, seni seviyorum.
I'm in love with Lois Lane.
Ben Lois Lane'e aşığım.
Lois Lane cancelled lunch?
Lois Lane öğlen yemeğini mi iptal etti?
Hi, you've reached the desk of Lois Lane.
Lois Lane'in masasına ulaştınız.
City desk, Lois Lane.
Şehir masası, Lois Lane.
"Superman averts double suicide," by Lois Lane.
"Süpermen çifte intihar'ı önledi." Yazan : Lois Lane.
I'm Lois Lane.
Ben Lois Lane.
Tonight, Lois Lane's apartment.
Bu akşam, Lois Lane'in apartmanı.
That'll be the day Lois Lane will back down off of a story.
Lois Lane'in hikayeye geri döndüğü gün olacak.
The gratitude of Lois Lane, who now owes me her life... and the look on Superman's face.
Lois Lane'in saygısı, artık hayatını bana borçlu biliyor. Ve Süpermen'in suratındaki ifade.
Is your name Lois Lane?
Adınız Lois Lane mi?
- Mr. Thompson, Lois Lane.
- Bay Thompson, Lois Lane.
Dr. Goodman, Lois Lane.
Dr. Goodman, Lois Lane.
To Lois Lane.
Lois Lane için.
He's never met Lois Lane before, either.
O daha önce Lois Lane ile tanışmamıştı.
Lois Lane?
Lois Lane?
- Lois Lane.
- Lois Lane.
Dr. Platt, it's Lois Lane.
Dr. Platt, Ben Lois Lane.
Lois Lane, Daily Planet.
Lois Lane, Daily Planet.
Platt has to be silenced... and those reporters, Clark Kent and Lois Lane... are also becoming a problem.
Platt susturulmalı... ve o gazeteciler, Clark Kent ve Lois Lane... artık sorun olmaya başladılar.
Lois Lane was there this morning.
Lois Lane bu sabah oradaydı.
And Lois Lane?
Ve Lois Lane?
Is that your credo, Lois Lane?
Bu sizin inancınız mı, Lois Lane?
Your friend Lois Lane is here.
Arkadaşın Lois Lane burada.
No, Lois Lane finally, literally, swept off her feet.
ayır, Lois Lane sonunda, tam anlamıyla birini kendine aşık etti.
Superman, it's me. Lois Lane.
Süpermen, benim, Lois Lane.
- Where's Lois Lane?
- Lois Lane nerede?
Lois Lane, reporter for the Daily Planet.
Lois Lane, Daily Planet gazetecisi.
Lois Lane.
Lois Lane?
I'm Clark Kent, this is Lois Lane.
Ben Clark Kent, bu da Lois Lane.
A Clark Kent and a Lois Lane from the Daily Planet.
Daily Planet'ten Clark Kent ve Lois Lane.
Rachel Harris, Lois Lane.
Rachel Harris, Lois Lane.
Lois Lane, Rachel Harris.
Lois Lane, Rachel Harris.
- And Lois Lane.
- Ve Lois Lane.
You remind me of Lois Lane.
Bana Lois Lane'i hatırlatıyorsun.
Lois Lane in the honeymoon suite?
Lois Lane balayı süitinde mi?
Where's Lois Lane?
Lois Lane nerede?