Lorenz перевод на португальский
60 параллельный перевод
In this film, Mickey Rooney will portray Larry Hart, or Lorenz Hart, as the song sheets read, and I am Richard Rodgers.
Neste filme, Mickey Rooney interpreta Larry Hart ou Laurence Hart, como se lê nas partituras. Eu sou Richard Rodgers.
"And it is a pleasure to greet a new writer as gifted as he is unknown, " Mr. Lorenz Hart. "
"Damos as boas-vindas a um escritor tão brilhante quanto desconhecido, o Sr. Lorenz Hart."
Right here, fellow. - Mr. Lorenz Hart?
Aqui, amigo.
Dr Lorenz.
Dra. Lorenz.
Dr Lorenz... would you have made a diagnosis of amphetamine abuse for someone in that condition?
Dra. Lorenz, faria um diagnóstico de abuso de anfetaminas para alguém neste estado?
Her name is Patricia Marie Lorenz.
Ela se chama Patricia Marie Lorenz.
I was using a Lorenz Pulse 5... basically a fancy metal detector.
Eu estava a usar uma Lorenz Pulse 5... basicamente um detector de metais.
- I'm Mary Lorenz. I'm director of Media Relations for K-Mart. - Oh, good.
Mary Lorencz, directora de relações públicas do K-Mart.
- Margarethe Lorenz.
- Margarethe Lorenz.
Well, for now, call me Lorenz.
Por agora pode chamar-me Lorenz.
Okay, Lorenz.
Muito bem, Lorenz.
- I'll contact you. - Hey, wait, Lorenz.
- Espere, Lorenz...
I need to hear that conversation between Conners and Lorenz.
- Sim? Tenho de voltar a ouvir a conversa entre o Conners e o Lorenz.
I think this Lorenz was trying to tell us something. Oh, really?
Este Lorenz quer dizer-nos alguma coisa.
Edward Lorenz invented the chaos theory in the 1960s.
Edward Lorenz inventou a Teoria do Caos na década de 1960.
Damon Richards testifies that Lorenz's true identity is Scott Curtis.
O Damon Richards afirma que na realidade o Lorenz é Scott Curtis.
This Lorenz is trying to tell us something.
Este Lorenz quer dizer-nos alguma coisa.
Nothing for Conners or Lorenz?
Nada em nome de Conners ou Lorenz?
Well, last week we discussed Lorenz's theory of imprinting in class, and this week I read about him in your column.
- Bom, a semana passada discutimos a teoria de Lorenza e esta semana li-a na sua coluna. - Imagino que estejamos a discutir o assunto da proxima semana.
Ask for Lorenz Macaro.
Pergunta por Lorenz Macaro.
We are here for see Lorenz Macaro.
Estamos aqui para ver Lorenz Macaro.
Who am I speaking with?
Por enquanto, chame-me Lorenz.
Call me Lorenz Ok Lorenz, how are we doing in there?
Ok, Lorenz, Como estão as coisas aí dentro?
Wait Lorenz! Don't worry, I don't have any playing until sunrise tomorrow
Não se preocupe, não tenho planos até o nascer-do-sol.
Excuse me! Yeah I need to hear the conversation between Conners and Lorenz again
Preciso ouvir a conversa entre o Conners e o tal de Lorenz.
I think Lorenz is trying to tell us something
Acho que esse Lorenz estava a tentar dizer-nos algo. A sério?
Do you ever heard of Chaos Theory? Edward Lorenz invented the Chaos Theory in the 1960s
Edward Lorenz criou a "Teoria do Caos" nos anos 60...
Who?
Lorenz. Curtis ligou-me.
Jim lorenz was in charge of the adolescents.
Jim Lorenz era responsável pelos adolescentes.
Lorenz's notes say that Feylinn was exposed to them as part of his Therapeutic art therapy.
As anotações de Lorenz dizem que o Feylinn era exposto a elas.. como parte do tratamento baseado na arte.
Oh, okay, all right, okay.
Não posso competir contra a Epiphany Lorenz.
We're looking for Lionel Rose and Steuben Lorenz.
Estamos à procura de Lionel Rose e Steuben Lorenz.
Ralph Lorenz.
Ralph Lorenz.
Nils'room, he's Lorenz'son.
É o quarto do Nils, o filho do Lorenz.
Lorenz?
Lorenz?
Lorenz, where are you?
Lorenz, onde estás?
Karen Lorenz, in charge of search and rescue.
Sou a Karen Lorenz, responsável pelas buscas e salvamento.
Help me, Lorenz.
Ajuda-me, Lorenz.
You did the heavy lifting on Agent Lorenz's case last month.
Fez o grosso do trabalho do caso do agente Lorenz no mês passado.
I worked on it, yeah, but Agent Lorenz...
Trabalhei nele, mas o agente Lorenz...
Nobody can do it better. You get next to alan lorenz,
Ninguém pode fazer melhor.
And he'll recruit taxi cabdrivers, and busboys,
Alan Lorenz vai recrutar taxistas, e serventes, e garçons, todos.
As far as I am concerned, popular music died in 1943, along with Lorenz Hart.
No que me diz respeito, a musica popular morreu em 1943, junto com Lorenz Hart.
Are any of you familiar with Max Suelzenfuss, better known by his stage name, Max Lorenz?
Algum de vocês é familiarizado com o Max Suelzenfuss, mais conhecido pelo seu nome artistico, Max Lorenz?
I am Max Lorenz.
Sou o Max Lorenz.
- Did you say Max Lorenz?
- Disse Max Lorenz? - Sim.
Hey, come on, Lorenz.
Vá lá, Lorenz.
Lorenz.
O Lorenz...
Come on Lorenz!
Esta conversa ainda não acabou.
It was Lorenz the dirty cop
York é o polícia corrupto
could we speak to Dr. Lorenz?
Nós podemos falar com o Dr. Lorenz?