Meh перевод на португальский

Such knowledge has been lost to us since the time of the mehbehlmoak.

Tal conhecimento perdeu-se após o "Meh-behl-moak".

Mah, mi, meh, moo.

- Não sei.

- We said, "Meh."

Nós dissemos...

- M-E-H. "Meh."

M-E com til.

- None of this seems odd to you? - Meh. - None of this seems odd to you?

Nada disto vos parece estranho?

What about gym? Meh.

E Educação Física?

# Le bo meh shirareh hai

# Le bo meh shirareh hai

The sandwiches are meh, but the cutest guy named Prescott makes them.

Espiar a Hayley? Claro. Há anos que eu ando encoberto.

Meh, he'll call back.

Ele volta a ligar.

Meh, meh, meh. " " Which is much harder than being President. "

"Que é muito mais difícil que ser Presidente".

You don't seriously think there's a ghost here. Meh.

Acha mesmo que tem um fantasma aqui?

Madd O'Meh.

"Madd O Meh"?

Meh.

Sente-se.

Well, This ought to be sufficient. " Meh, just-shink.

Bem, isto deve ser suficiente. " Bastava :

Meh, I wouldn't be so sure.

Não teria tanta certeza.

There's a hundred ways that could turn ugly. Meh.

Há centenas de maneiras de isso ter corrido mal.

Meh. Yeah, like, 1,000 bucks worth.

E esta... enorme pilha de comida para bebé.

Meh. Smithers, take my hands and clap them sarcastically.

Smithers, pega nas minhas mãos e aplaudi-os sarcasticamente.

Meh.

Meh.

It's pronounced "meh"! It's not "me."

É pronunciado "mé", não "mi".

Come on, "me, meh, mo." who gives a damn?

Mé, mi, mo. Quem não liga?

Sasha : Meh. man : Nice clean shave.

Bem barbeado.

- Thank you. - Meh.

Obrigada.

Eh, Clash of the Titans owl was worse.

Meh, o jantar com a curuja do Clash of the Titans foi pior.

We're making a list of people he saw before he died. Meh.

Estamos a fazer a lista das pessoas que viu antes de morrer.

- Meh, wild-goose chase, I hope.

Não vai dar em nada, espero.

Meh, I don't think I peaked quite yet.

Não acho que já tenha acabado. Por enquanto...

Meh. What's Arthur doing in the D.P.D.?

O que está o Arthur a fazer no DPD?

Abuse? Meh.

Abuso?

- As opposed to the doublemint twins... - Meh!

Ao contrário daquelas duas.

In conclusion, meh...

Concluíndo, meh...

And then this girl, she was like, " meh,

Corri para essa menina... ela...

♪ Meh, meh, meh, meh.

- No cenário do crime.

Tawdry Hepburn, Blunder Woman, Selina Meh.

Hepburn de Mau Gosto, Mulher Falhada, Selina Má.

- Meh.

- Olá.

- Meh. Not impressed.

- Não fiquei impressionada.

Meh. Let the lawyers sort it out.

Deixa os advogados tratarem disso.

Meh, you coppers and your evidence.

São do Julian. Não, polícias e as suas provas.

Meh-hee-co, everybody.

Mé-xi-co, pessoal.

Voh-meh-pah-rah-less.

Voh meh pah rah less.

Meh Yewll, correct?

Meh Yewll, correcto?

Meh.

.

Cleverly disguised as a large man. Meh-heh! He's the new, whatever, gun librarian.

Engenhosamente disfarçada como um homem encorpado. É o novo, sei lá, bibliotecário das armas.

The meh... other thing?

A metanf... outra coisa?

♪ Heghlu'meH QaQ jajvam ♪

Heghlu'meh QaQ jajvam

Meh, this show is lame anyway.

Não parecia nada! Enfim, este programa é mau.

If I start leaking bile, mister, someone's getting a time-out. Meh.

Se eu começar a verter bílis, senhor, alguém vai perder a paciência.

Oh, meh-maybe!

Talvez!

Meh, it's just... I do.

É verdade.

Meh.

Tudo bem.

Meh. You are. No.

Estás-te a afastar de nós, de mim e do grupo.