Memorize it перевод на португальский

- I want you to memorize it. - Well, go ahead.

Quero que a decore.

Memorize it.

Memoriza-o.

Am I supposed to memorize it, or is it to be written on my back in invisible ink?

É suposto eu memorizá-la... ou é escrita com tinta invisível nas minhas costas?

I could memorize it.

Posso memorizá-lo.

Glance at it, read it, memorize it.

Que o olhe, leia-o ou o memorize.

FIRST MEMORIZE IT, THEN DESTROY IT.

Primeiro, memorize, depois, destrua.

MEMORIZE IT.

Decore-a.

Memorize it and be ready to recite when your cue comes.

Memoriza-as e está pronto para recitá-las quando for a tua altura.

And we read poetry to each other to memorize it.

E lemos poesia um para o outro para memorizá-las.

MEMORIZE IT AND DESTROY IT BEFORE YOU LEAVE.

Memorize e destrua antes de sair.

Well, I didn't memorize it, Chief,

Não a memorizei, Chefe,...

You'd better memorize it, Max.

Seria melhor memorizá-lo, Max.

Memorize it. And not a word to anyone.

- Não digas nada a ninguém.

Memorize it and call the moment you arrive.

Memorize-o e ligue logo que chegar.

I have to memorize it.

Isso é bom. Mantê-lo.

Now memorize it.

Decora-o.

See that you memorize it.

Veja se o memoriza.

Don't worry. I'm sure she'll be able to memorize it by tomorrow.

Não se preocupe, a minha filha é uma boa aluna e eu tenho a certeza que ela vai memorizar a pergunta para o jantar de amanhã.

I mean. I made him memorize it. up in the future, as a message to her.

Eu fi-lo memorizar no futuro, para depois ensinar-lhe esta frase.

Memorize it.

Vê se não esqueces.

At an early age, I could read music and memorize it on the spot.

Na infância eu podia ler música e memorizar ao mesmo tempo.

Memorize it.

Memorize.

All right, now memorize it.

Isso, decora-a.

- Wow, you must memorize it.

- Deves ter memorizado.

He made me memorize it.

Ele fez-me memorizar.

Memorize it, and then burn it.

Decora-a e depois queima o papel.

All right. Now, memorize it.

Ora bem, agora decora-a.

Find out her schedule and memorize it.

Descobre qual é o horário dela e decora-o.

You have two minutes to memorize it.

tens dois minutos para memorizá-la.

I'll wait here for you and memorize it.

Fico aqui à espera enquanto o decoras.

Memorize it.

Memorizem-no.

I guess I just didn't memorize it like you did.

Eu adivinho eu há pouco não memorize como você fez.

Now memorize it.

Agora memoriza-o.

Just memorize it.

- Memoriza-o.

You can take it from me.

Memorize o que lhe vou dizer.

Commit those names to memory and then destroy it.

Memorize os nomes e destrua a lista.

It takes me a while to memorize a name.

Eu levo algum tempo para memorizar nomes.

IS IT NOT PROPER PROCEDURE FOR AN AGENT WHO HAS RECEIVED A MESSAGE TO MEMORIZE AND DESTROY IT?

Não é um procedimento padrão o agente receber a mensagem memorizá-la e destruí-la?

You are now 655321. It is your duty to memorize that number.

A partir de agora és o n º 655321 e é bom que nunca mais esqueças esse número.

Now, I'm going to give it to you just once, so get it good.

- Vou dizer-lhe apenas uma vez, por isso memorize bem.

Here. All right, I'll memorize the newspaper, but what good is it if we have no party? No leader?

Pronto, eu decoro o jornal, mas de que serve, sem termos partido, nem um líder?

Here, memorise it and burn it.

Pegue, memorize e depois queime.

Memorize the letter and return it put it in the pack of cards.

Memorize a carta e volte a pô-la no baralho.

Yes, it means we're going to have to memorize a whole new set of Rules.

Sim, significa que vamos ter de memorizar um novo rol de Regras.

Memorize it.

Decorem tudo.

And, mark my words, it will be done.

E, memorize as minhas palavras, será feito.

You have to memorize all of it.

Tens de memorizar tudo.

I thought you liked it because it was impossibly hard and there are useless statistics you could memorize.

Pensei que tinhas gostado porque era muito difícil, e existem estatísticas inúteis que podes memorizar.

Memorize this, then I'll destroy it.

Memorize isto, eu depois destruo.

Then I memorize the list and kind of visualize it.

Depois, decoro a lista e tento visualizá-la.

Don't write it down, remember it.

Não tome nota, memorize.