Mitchie перевод на португальский
72 параллельный перевод
Good, Mitchie.
Muito bem, Mitchy.
I'll just look at my reflection in a steak knife. If I had one, which I don't.
Estou a tratar umas coisas com o Mitchie, e estou a pagar-lhe à hora, sabem?
Didn't you hear what I said?
- Mitchie?
- Mitchie Mitch!
- Mitchie Mitch!
- What are you talking about? - Mitchie.
- De que está a falar?
Seattle v New Orleans.
- Mitchie Seattle vs Nova Orleães!
Mitchie! Up! Last day of school!
Mitchie, levanta-te!
MITCHIE'S TUNES
Último dia de aulas!
- Hey, Mitchie.
- Olá, Mitchie!
Let me be the first to say Shing Sha Ji, Mitchie.
Deixa-me ser a primeira a dizer "Jin-Ja-Jin, Mitchie".
- Hi.
- Eu sou a Mitchie.
Hey, Mitchie. This is Lola.
- Olá, Mitchie, esta é a Lola.
- Hi, I'm Mitchie.
- Olá, eu sou a Mitchie.
I'm Mitchie Torres.
- Sou a Mitchie Torres.
Mitchie?
Mitchie?
- Hey, Mitchie.
- O quê? Ei, Mitchie, deste lado.
Mitchie.
Mitchie!
Well, I just wanted to meet Mitchie's new friends.
Bom, só queria conhecer as tuas novas amigas.
Hey, Mitchie, I was thinking. After camp, maybe we could come to visit you and your mom in China and go to that Happy Summer store.
- Mitchie, estava a pensar... depois do acampamento eu podia visitar-te e à tua mãe na China e ir à loja "Bom Verão".
- Save it, Mitchie. If that's even your real name.
- Relaxa, Mitchie se é que este é o teu nome verdadeiro.
Mitchie has dishes to do. Let's go.
A Mitchie tem pratos para lavar.
Mitchie, you are so never going to see Final Jam.
Mitchie... nem vais ver a cara do espectáculo final.
Tess thinks that Mitchie and Caitlyn stole her charm bracelet.
A Tess acha que Mitchie e Caitlyn roubaram a sua pulseira. - Como?
That depends on who you're looking for.
Depende do que procuras. Olá, sou a Mitchie.
Mitchie.
O Mitchy.
A Mitchie.
Um Mitchy.
Oh, Mitchie...
Oh, Mitchie...
- Mitchie!
- Mitchie!
- I have a question, and it's for Mitchie.
- Tenho uma pergunta para a Mitchie.
He's not trying to get to Camp Rock before Mitchie.
Ele não quer chegar ao Camp Rock antes da Mitchie.
Maybe because Oliver doesn't even know Mitchie.
Talvez seja porque o Oliver não conhece a Mitchie.
"Hey, Mitchie."
"Olá, Mitchie".
"Hey, Mitchie"?
"Olá, Mitchie"?
- For you, Mitchie? Anything.
- Tudo o que quiseres, Mitchie.
Mitchie Torres, returning rocker.
Mitchie Torres, uma rockeira deste campo.
Thanks for that vote of confidence, Mitchie.
Obrigado pelo voto de confiança, Mitchie.
- Mitchie.
- Mitchie.
I don't know, Mitchie.
Não sei, Mitchie.
Mitchie, I just rolled 100 pounds of raw hamburger all by myself.
Mitchie, amassei 45 quilos de carne picada sozinha.
Thanks, Mitchie.
Obrigado, Mitchie.
Come on, Mitchie.
Vá lá, Mitchie.
I told Mitchie Axel Turner cannot be trusted.
Disse à Mitchie que não confiasse no Axel Turner.
And I thought Mitchie could be dramatic.
E achava eu que a Mitchie era dramática.
A message from Mitchie Torres :
Tenho uma mensagem da Mitchie Torres :
Mitchy!
Mitchie, Mitchie, Mitchie!
It means, "Happy summer, Mitchie."
Quer dizer "bom Verão, Mitchie".
I'm Mitchie.
Fixe...
Lola, Mitchie.
Lola, esta é a Mitchie.
Mitchie's Songs
Isto é real.
Hi, I'm Mitchie.
Sou o Shane.
I have a Mitchie.
Sim, recebi um Mitchy.