Nebulizer перевод на португальский
21 параллельный перевод
Hey, set up an albuterol nebulizer.
Um nebulizador de albuterol!
- Keep breathing on the nebulizer.
- Respira com o nebulizador.
Intubated her three times this year, high-dose steroids, home nebulizer.
Havia-a intubado três vezes. Esteroides, nebulizadores...
I went to the pharmacy to get Denise's nebulizer. $ 160.
Eu fui à farmácia buscar o inalador da Denise. 160 dólares.
Uh, but what finally did it for me was when I was building an end table for my father... for his television remote, his nebulizer, because he has, uh, some asthma.
Mas, o que me levou a agir, foi quando estava a construir uma mesinha para o meu pai, para o telecomando, o inalador, porque ele tem asma.
She's cyanotic and not moving much air. Give her a 125 Solu-medrol IV, albuterol atrovent hand-held nebulizer
Está cianótica, sem movimentação de ar dá 125 de solumedral IV, albuterol e atrovent no nebulizador.
Nebulizer ready if the epi don't kick.
O nebulizador está pronto, se a epidefrinia não resultar.
- Okay, set up the nebulizer.
- Certo, prepara o nebulizador. - Sim.
I can, um... I could try a nebulizer.
Eu posso... posso tentar um nebulizador.
I had to put him on a nebulizer twice a day just to clear his lungs.
Tinha de o pôr no nebulizador duas vezes por dia para lhe limpar os pulmões.
I want a chair, a nebulizer, and some levalbuterol now.
Preciso já de uma cadeira, um nebulizador, e de levalbuterol.
I'm gonna need a nebulizer,.05 % albuterol.
Vou precisar de um nebulizador, 0,05 % de albuterol.
Doctor's got me huffing on a nebulizer 4 times a day.
O médico recomendou-me nebulização 4 vezes por dia.
I need my nebulizer.
Preciso do meu nebulizador.
- His nebulizer. - Yes.
- O nebulizador.
And she needs regular nebulizer treatments.
Precisa de tratamento regular com um nebulizador.
The nebulizer is in my bag.
O nebulizador está na minha mala.
And then the Shea butter on his tush before his PJs and then 20 minutes with the nebulizer while I read his Learning Factory Phonics book to him.
E depois o creme de karité no rabinho antes do pijama e depois 20 minutos com o nebulizador enquanto lhe leio o livro da Fábrica de Aprendizagem Fonética.
Yeah. I just uh, dropped my um, nebulizer.
Sim, deixei cair o meu... nebulizador.
Bruce from upstairs wanted to make sure we didn't leave the, aerosol nebulizer on in the induction chamber.
O Bruce de lá de cima queria certificar-se de que não deixávamos o nebulizador ligado na câmara de indução.
Got the nebulizer prepped? Yep, right here.
- O nebulizador já está pronto?