Newmarket перевод на португальский

You've got a nerve coming here after New Market.

É um atrevimento vir aqui, depois de Newmarket...

How dangerous? I remember an instance some months ago when he horsewhipped a man on New Market Heath.

Há alguns meses, chicoteou um homem em Newmarket Heath.

I'm not surprised.

Depois do que aconteceu em Newmarket...

It's called Newmarket Heath with a Rubbing-Down House.

Chama-se Newmarket Heath with a Rubbing Down House.

I hope you will accept it as an expression of my gratitude.

Espero que o aceite... Newmarket Heath, o quadro sobreposto.

Like the 3 : 30 winner at Newmarket?

Como quem é o vencedor das 3 : 30 no Newmarket?

He has two main passions in his life... his racing stables in Newmarket... and his collection of antique banknotes.

Tem duas paixões principais na vida. Os seus estábulos de corrida em Newmarket... e a sua colecção de notas antigas.

- I beg your pardon? - Newmarket, three o'clock.

A corrida de cavalos, às três da tarde.

Since his father has been gone, Tom prefers London or Newmarket to Mansfield.

Desde que seu pai partiu, Tom prefere Londres ou Newmarket à Mansfield.

The last I heard, he was at Newmarket, continuing his giddy career of drinking and gambling.

A última coisa que ouviu é que estava em Newmarket, continua em sua vertiginosa carreira de álcool e apostas.

And Remnant beat Swallow by two lengths in the second meeting at Newmarket on Monday.

E Remnant ganhou a Swallow por duas seções no segundo encontro em Newmarket na segunda-feira.

Damn it if Fennimore didn't come in last again at Newmarket.

Demônios, veja se Fennimore não entra outra vez em último no Newmarket?

His cab was found at the Newmarket kiss'n ride.

O táxi dele foi encontrado em Newmarket.

It's Newmarket tomorrow, third busiest day of the year.

Amanhã há corridas em Newmarket, o terceiro dia mais movimentado do ano.

Like you say, tomorrow's Newmarket.

Como disseste, amanhã é dia de Newmarket.

Look out for anyone putting big money on Divine Star in the 3 : 30 at Newmarket.

Fica atenta a apostas altas na Divine Star na corrida das 15 : 30 em Newmarket.

Newmarket was profitable.

Newmarket foi rentável.

All right, I'm looking at CCTV feeds of a silver panel van that crossed through the intersection of Newmarket and Maiden less than five minutes ago.

- Estou a ver numa câmara de vigilância uma carrinha prateada a passar no cruzamento da Newmarket com a Maiden, há menos de 5 minutos.