Nine minutes перевод на португальский

Landfall nine minutes, skipper.

Terra à vista em nove minutos.

Now it's nine minutes and 56 seconds.

Agora, dentro de 9 minutos e 56 segundos.

Estimated time of arrival, nine minutes.

Tempo de chegada estimado, nove minutos.

We should have been over target nine minutes ago.

Deveríamos ter sobrevoado o alvo há 9 minutos.

Nine minutes of my life has been lost.

- Nove minutos da minha vida perdidos.

Between the time I tried to beam down to Gideon and the time I found myself here alone, nine minutes have disappeared, just like that.

Entre o tempo em que desci a Gideon e dei por mim aqui, desapareceram nove minutos.

Now, what happened during those nine minutes?

O que aconteceu durante esse tempo?

Nine minutes and counting.

Nove minutos e a contar.

The lap record was nine minutes, 39 seconds.

O recorde de volta era de 9 minutos e 39 segundos.

- Nine minutes!

- Nove minutos!

Fourteen hours, nine minutes and twenty seconds.

Catorze horas, nove minutos e vinte segundos.

Twenty-two hours, twenty-nine minutes, fifty-seven seconds...

22 horas, 59 minutos, 57 segundos.

Are you saying failure to restore heartbeat within nine minutes... in itself constitutes bad medical practice?

Quer dizer que se não recuperar a pulsação dentro de dez minutos constitui só por si uma má prática médica?

Almost nine minutes to restore her heartbeat... which caused massive irreversible brain damage.

Quase nove minutos para lhe recuperar a pulsação, o que causou um vasto dano cerebral irreversível.

Nine minutes ago, outboard number one was struck by lightning.

Há nove minutos, esse motor foi atingido por um raio.

From our last sync check, nine minutes and 30 seconds.

Segundo o último teste de sincronia, 9 minutos e 30 segundos.

Bonnie and the others have nine minutes remaining.

Bonnie e os outros têm nove minutos para permanecer.

You got nine minutes, then you're gone!

Tudo! Tem nove minutos, depois acaba!

Data, we've eight or nine minutes.

Data, temos oito ou nove minutos.

You've got less than nine minutes.

Têm menos de nove minutos.

Nine minutes to implosion.

Nove minutos para implosão.

Ninety-nine minutes.

De novo.

It's been nine minutes.

Há nove minutos.

- Nine minutes.

- Nove minutos.

- Failure will occur in nine minutes.

- A falha ocorrerá em nove minutos.

We must all pick the time Twenty nine minutes until midnight.

Nós estamos bem na hora 29 minutos até a meia-noite.

Forty-seven hours, twenty-nine minutes.

47 horas, 29 minutos.

We lost nine minutes!

Perdemos nove minutos.

Peggy O'Dell was killed around nine. The same time we lost nine minutes.

A Peggy morreu pelas nove, à mesma hora em que nós perdemos nove minutos.

You have nine minutes left.

Faltam nove minutos.

What can I promise you, plus... plus... Ten minutes to 9, is the twentieth day of August... Of nineteen forty Nine.

Que posso eu prometer-lhe, além... além... dez minutos para as 9, é o vigésimo dia de Agosto... de mil novecentos e quarenta e nove.

Now, it says just 10 minutes of nine.

Ele indica 10 minutos para as nove.

There is nine minutes left.

- Faltam 9 minutos. - É melhor ires para a casa-barco com o Knut.

Oh, Chief, before I go, I think I must warn you that you only have now nine hours and 54 minutes before every male CONTROL agent goes out on strike.

Chefe, antes de sair, tenho que o avisar..., que só restam nove horas e 54 minutos antes de entramos em greve.

Now motionless for nine hours, 47 minutes.

Estamos imóveis há 9 horas e 47 minutos.

well, it's 13 minutes to the hour of nine, nine, nine here on wonderful radio one-one-one so if you're still lying in your big, big bed now's the time to get up out of it.

Se ainda estão na sua grande cama, está na hora de se levantarem!

Nine hours, three minutes, 27.4 seconds In a sweet shop in kilmarnock.

27.4 segundos, numa loja de doces em Kilmarnock.

Remember, the paraguayan has got 11 years, two months, 26 days, nine hours Three minutes, 27.4 seconds to beat.

Lembrem-se que o paraguaio tem 11 anos, dois meses, vinte e seis dias, nove horas, três minutos e 27.4 para quebrar.

11 years, two months, 26 days, nine hours Three minutes, 27 seconds.

Onze anos, dois meses, 26 dias, nove horas, três minutos e 27 segundos.

On BBC 2 now it'll shortly be six and a half minutes past nine.

Na BBC 2, em breve passarão seis minutos e meio das 9.

Well, it's 13 minutes to the hour of nine, nine, nine here on wonderful radio one-one-one so if you're still lying in your big, big bed now's the time to get up out of it.

Passam 13 minutos da hora 9-9-9 aqui na maravilhosa Rádio 1-1-1. Se ainda estão na vossa grande cama, está na hora de se levantarem!

Two minutes fifty nine to detonation.

2 minutos e 59 para a detonação.

- Nine hours, ten minutes.

- Nove horas e dez minutos.

- Kano? - Nine hours, ten minutes.

- Nove horas e dez minutos.

To review the morning for you, at T-minus 8 hours, 5 minutes. Launch Complex thirty-nine was cleared and we began to load liquid propellant into the launch vehicle.

Resumindo a manhâ, a 8 horas e 5 minutos do lancamento, o complexo 39 foi lancado e começámos a abastecer o veículo de lancamento com líquido propulsor

Nine minutes to intercept.

Faltam 9 minutos.

In my opinion, it took much longer - nine, ten minutes.

Em minha opinião, levou muito mais - nove, dez minutos.

It didn't necessarily take nine or eight minutes.

Não leva necessariamente nove ou oito minutos.

The nine o'clock bus will be leaving in approximately five minutes

O autocarro das nove horas irá partir dentro de 5 minutos.

Nine minutes!

Nove minutos.

Peggy O'Dell's watch stopped a couple of minutes after nine.

O relógio da Peggy O'Dell parou uns minutos depois das nove.