Old female перевод на португальский
295 параллельный перевод
That's an old female trick. They leave something so they can come back for it.
Um velho truque feminino Esquecem-se de uma coisa para depois poderem voltar.
17-year-old female.
Mulher de 17 anos.
This is the old female.
Esta é a fêmea maior.
29-year-old female...
É uma mulher de 29 anos.
Seventeen-year-old female, BP's 90 over 60, pulse 108.
Mulher de 17 anos, tensão 90 / 60, pulso 1 08.
The patient is a 35-year-old female in good health, presented in our...
A doente tem 35 anos, apresenta um bom estado de saúde...
Mark, paramedics are pulling up with a 35-year-old female, respiratory failure.
Vêm aí paramédicos com uma mulher de 35 anos com paragem respiratória.
A 41-year-old female, low-grade fever anxious, complains of gas and of right upper-quadrant pain.
Mulher de 41 anos, febre ligeira, ansiosa, queixa-se de flatulência e dor no quadrante superior direito.
- 28-year-old female.
- Uma mulher de 28.
- I got a 27-year-old female.
- Uma mulher de 27 anos.
As we reported earlier, a wild police pursuit ended in tragedy with the death of a 36-year-old female hostage.
Como já informámos, a perseguição policial acabou em tragédia com a morte da refém de 36 anos.
17-year-old female, cardiac arrest. No further information.
Rapariga de 17 anos, paragem cardíaca, sem mais dados.
42-year-old female.
Mulher, 42 anos.
Four-month-old female.
Menina de quatro meses.
Andrea Brodoff, 34-year-old female.
Andrea Brodoff, mulher de 34 anos.
Ten-year-old female. Amputation below the left wrist.
Dez anos, amputação abaixo do pulso esquerdo.
Fourteen-year-old female, blunt chest trauma.
Menina de 14 anos com traumatismo no peito.
62-year-old female, slurred speech, also weak grip in right hand.
Mulher de 62 anos, fala pouco clara, pouca força na mão direita.
- 29-year-old female. White.
Mulher, branca, 29 anos.
25-year-old female Caucasian.
Mulher, branca, 25 anos.
Twenty-four-year-old female pedestrian, hit by a car in a crosswalk.
Mulher de 24 anos, atropelou-a um carro em um passo de zebra no South.
Could I have a price check on a 7 4-year-old female with prerenal azotemia?
Posso confirmar o preço de uma fêmea de 74 anos com... Uma azotemia pré-renal?
If there is any water nearby, it's a good bet the old female knows where it is.
Se existir água nas cercanias, o casal aposta que a velha fêmea saberá aonde encontrar.
Now able to ascertain that this is the body of a... Of a four to six-year-old female, buried circa 1958, the year the foundation was laid.
Verifico que o corpo é de uma menina de 4 a 6 anos, enterrada por volta de 1958, quando puseram o cimento.
In fact, this case I'm working on, 41-year-old female, death by asphyxiation.
Na verdade, o caso que tenho em mãos. Mulher de 41 anos, morta por asfixia.
It was an emotional day for a 20-year-old female fan, who admitted that she had consensual sex with Shakur on Sunday night, four days before her alleged rape in the hotel room.
Foi um dia emotivo para uma fã de 20 anos, que admitiu ter tido sexo consentido com Shakur na noite de domingo, quatro dias após a alegada violação no quarto de hotel.
Twenty-one-year-old female, 1 - centimeter forehead lac cleared the neck clinically, exam normal.
Mulher de 21 anos, laceração de um centímetro na testa, não detectei nada no pescoço, exame normal.
Twenty-two-year-old female, hand injury.
Mulher de 22 anos, ferimento na mão.
Nineteen-year-old female with buttock pain after ice-skating pileup.
Mulher de 19 anos com dores no traseiro depois de queda em patinagem no gelo.
Fourteen-year-old female, ankle inversion -
Rapariga de 14 anos, inversão do tornozelo...
29-year-old female, chest, pelvis crush.
Mulher de 29 anos, tórax e pélvis esmagados.
Forty-three-year-old female, 15-foot fall.
Mulher de 43 anos, caiu. Traumatismo craniano.
But as it is, we're going to cultivate every female dragon of the Old Guard...
Como não o fizeste, temos de cultivar a amizade de todas elas.
He's 40, which means he'll consider any female over 18 too old.
Que considera toda mulher com mais de 18 muito velha.
Who is either male or female, in the middle 20s or someone nearly as old as I am.
Disse que podia ser alguém que matasse por amor.
Female Caucasian, about 30 years old.
Sexo feminino, na casa dos trinta. Belas tetas, sem cabeça.
An old friend of mine, whom you may have met George Costanza, has recently become intimate with a female accountant who was formerly a highly placed official with a little outfit known as the IRS.
Um velho amigo meu, que talvez conheças, o George Costanza conheceu há pouco uma contabilista que já foi uma alta funcionária de um Serviço conhecido por I. R. S.
Ganesha was a 12-year-old Indian female.
- Dela. Era uma fêmea indiana de 12 anos.
Tough, vulnerable, old, young... decadent, innocent... male, female.
Duro, vulnerável, velho, jovem... decadente, inocente... macho, fêmea.
This young female targets the old and weak in the slow-moving herd.
Esta fêmea jovem aponta para o velho e fraco desta manada em passo lento.
It is the mating season, and for the first time, the female that hatched ten years ago is old enough and large enough to reproduce.
é a época de acasalamento, e pela primeira vez, a fêmea que nasceu dez anos atrás na floresta é suficientemente crescida e preparada para reproduzir.
The victim : female, Caucasian, 22 years old found hanging with bound hands and feet and clothes ripped.
A vítima : mulher, branca, 22 anos encontrada pendurada de mãos e pés atados e roupas rasgadas.
I could've sent one of my kids. For an old friend, good customer, and his beautiful female companion... no problem.
E eventualmente você usará técnicas não verbais, inclusive tortura.
I've got an abandoned newborn female, maybe 2 hours old.
Menina recém-nascida abandonada. Deve ter duas horas.
While males stay within the same group their whole lives, female Australopithecus move to a new group when they are old enough to mate.
Enquanto os machos ficam no mesmo grupo toda sua vida, as fêmeas Australopithecus procuram novos grupos até que são muito velhas para aparearse.
Female donor, 26 years old.
- Dadora... - Dadora 26 anos, 1 m67...
Body is that of a well-nourished adult Caucasian female... approximately 48 years old, brown hair, brown eyes.
O corpo é de uma fêmea adulta, bem alimentada e caucasiana. Aproximadamente 48 anos de idade. Cabelo e olhos castanhos.
Our latest research shows that Bugs Bunny is a core asset... that appeals to male and female, young and old throughout the universe... while your fan base is limited to angry fat guys in basements.
A nossa mais recente pesquisa mostra, que Bugs Bunny é o centro das atenções... que apela a homens e mulheres, novos e velhos de todo o universo... Enquanto que o teu tipo de fãs é gordos esfomeados vivendo em caves.
All these people, young or old, male or female... have symptoms that resemble forms of aphasia... like those observed following a severe concussion.
Todas essas pessoas, jovem ou idoso, homem ou mulher, apresentam sintomas que lembram certas formas de afasia, como as observadas após uma comoção cerebral severa.
Yeah, Walter Darian strangled a female caucasian 5 foot 4, - around twenty years old.
O Walter Darian estrangulou uma mulher caucasiana de 1,65 m, por volta de 20 anos.
Victim was a 32-year-old Caucasian female, Emma Dobbins.
A vítima era uma mulher branca de 32 anos. Emma Dobbins.
female 349
females 23
female voice 64
female reporter 68
female dispatcher 19
old fart 19
old friends 70
old friend 513
old fellow 24
old fool 18
females 23
female voice 64
female reporter 68
female dispatcher 19
old fart 19
old friends 70
old friend 513
old fellow 24
old fool 18