Painful death перевод на португальский

A slow, painful death.

uma morte lenta e dolorosa.

I'm sure my father doesn't mean a thing to her anymore. Sometimes she wonders if he died a painful death.

Estou segura que não significa muito, mas para ela apesar disso, ela o segue culpando por sua morte...

It goes without saying if the gang finds you out, it will surely mean a swift and painful death.

Não custa imaginar que caso o bando o descubra, você certamente terá uma morte rápida e dolorosa.

They'll die a slow, painful death.

Terão uma morte lenta e dolorosa.

My father died a protracted and painful death of cancer.

Meu pai teve uma morte dolorosa de cancro.

A slow, painful death.

Uma lenta e dolorosa morte.

Thus the'ated scourge of Europe will die ze painful death for which the free world'as been praying.

Assim a odiosa escória da Europa terá a morte dolorosa pela qual o mundo livre tem rezado.

This circle, which I am sad to say we are in... will experience a slower, considerably more painful death.

Este círculo, no qual estou muito triste por estar... irá experimentar uma lenta, e consideravelmente dolorosa morte.

He should get a slow painful death!

Ele deve sofrer uma morte lenta e dolorosa!

That thing was causing the slow, painful death.

Aquela coisa estava a causar-nos uma morte lenta, dolorosa.

And you're doomed to die a painful death, unless you tell me who your contact inside is.

E estás condenado a uma morte dolorosa a não ser que me digas quem é o teu contacto cá dentro.

You face a lingering, painful death marked by increasing periods of dementia and eventual insanity.

Você vai enfrentar uma demorada e dolorosa morte, marcada por períodos cada vez maiores de demência e eventualmente insanidade.

It would be wrong to subject you to such a prolonged and painful death.

Seria errado submetê-la à uma morte muito prolongada e dolorosa.

Now he's dying this slow, painful death.

Agora está a morrer... com esta morte sofrida e lenta.

You will die a painful death.

Irás ter uma morte dolorosa.

Teal'c must suffer the most painful death a Jaffa can know.

O Teal'c deve sofrer a mais dolorosa morte que um Jaffa pode ter.

We're not talking anything elaborate, no slow or painful death.

Não estamos a falar de nada elaborado, nenhuma morte lenta ou dolorosa.

"Anyone who keeps reading on is cursed And will suffer until they die a slow and painful death."

Quem continuar a ler será amaldiçoado e terá uma morte lenta e dolorosa. "

A most slow and painful death.

Uma morte lenta e dolorosa.

Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third-floor corridor is out of bounds to everyone who does not wish to die a most painful death.

E o nosso encarregado, o Sr. Filch, pediu-me também que vos recordasse... que o corredor do terceiro andar à direita é proibido... a quem não quiser morrer de forma dolorosa.

If it takes the rest of my life, I shall see that she suffers a slow and painful death.

Mesmo que espere toda a minha vida, espero que ela tenha uma morte lenta e dolorosa. Eliza.

Anyone connected to this... this hypercube... eventually dies a very violent, and painful death.

Todos relacionados com este... Com este hipercúbica... Uma morte violenta e dolorosa.

Died a horrible, painful death!

Foi uma morte horrível e dolorosa!

And I miss that cat, Cody. But I love you, and nothing's ever gonna change that, not even the very painful death we're about to experience.

Sinto a falta do meu gato Cody, mas amo-te... e nada vai mudar isso.

You will die a slow and painful death... always.

Morrerás... lenta e dolorosamente. Sempre.

Captain, this man is dying a painful death.

Capitão, este homem está a ter uma morte dolorosa.

Slow... Painful, painful death.

Lenta... e muito dolorosa.

- She'll die. A horrible, painful death.

Ela vai morrer, uma morte horrivelmente dolorosa.

But, as you speak, weigh every word... unless you want a not only inevitable but also painful death.

Mas, quando falares, pese cada palavra... a menos que não só queira morrer, mas de forma dolorosa.

If you try to be a hero, that will only lead to a very painful death.

Se tentares ser herói, só te leverá a uma morte dolorosa.

Something pretty painful, more than my mother's death.

Mais doloroso que a morte da minha mãe.

And the reason I ask you to do me this service is because I'm already facing a very long, painful and most certain death.

E a razão porque lhe peço isto é porque tenho pela frente uma morte certa, longa e dolorosa.

But the resurrection, it's far more painful and terrifying than death.

Mas a ressurreição... É muito mais dolorosa... e aterrorizadora que a morte!

I want his death to be as painful as possible.

Quero que seja o mais doloroso possível.

And this can cause him to wander in the painful uncertainty of the Bardo, for all the 49 days after his death.

E ele pode vagar pelas incertezas e dores do "Bardo" por todos os 49 dias após sua morte

- It's as painful as my father's death maybe worse. Hercules, if I knew Poene had wanted the kingdom,

Se algum dia morrer no campo de batalha é melhor que me enterre como deve ser.

I realize His Majesty's tragic death must be very painful for you.

Depreendo que a trágica morte de Sua Majestade deva ser muito dolorosa para si.

Quick death- - much less painful than anything the Regent will do to you.

Morte rápida. Muito menos dolorosa do que alguma coisa que o Regente faça.

But know this... That bastard, Neolos, died a death that was long and painful.

Mas digo-te aquele bastardo do Neolos teve uma morte lenta e dolorosa.

Her death was slow and it was painful.

A morte dela foi lenta e foi dolorosa.

Your death will take a very long, painful time because you didn't just betray me.

A tua morte terá um grande... tempo de sofrimento, porque não me traíste só a mim!

Uh, three sisters confront the slow, painful... death of their fourth sister.

Três irmãs enfrentam a lenta e dolorosa... - Morte da quarta irmã.

This one, this Sudden Infant Death Syndrome, is one of the most painful.

Esta aqui, este síndrome de morte infantil, é um dos mais dolorosos.

How painful a death are we talking about?

Qual é mais ou menos a dor da morte doutor?

Bleeding to death is slow and painful.

Esvair-se em sangue é uma morte lenta e dolorosa.

Death by suffocation is excruciating painful, they say.

A morte por afogamento é extremamente dolorosa, é o que dizem.

You know, Condor, even if your bodily death is extraordinarily painful,

Sabes, Condor, mesmo que a tua morte corporal seja muito dolorosa...

Sorry I couldn't have made you death a more painful one.

Desculpa não ter feito sua morte mais dolorosa...

you refuse to condemn them and you a painful death.

Nega-te e condenas-os a uma morte lenta e dolorosa.

Or let his family member fall to her painful, crushing death.

Ou um membro da família cair e morrer esmagado.

If what he said is a lie, you have a death Slow and painful. " Do not expect anything less of you, Sarina.

Se o que disseste é mentira, terás uma morte lenta e dolorosa. - Não esperaría nada menos de ti, Sarina.