Patten перевод на португальский
17 параллельный перевод
"Miss Luana Patten."
"Senhorita Luana Patten."
Was it Kierkegaard or Dick Van Patten who said,
Foi o Kierkegaard ou o Dick Van Patten, que disse :
I can't believe that Bryce prefers Van Patten's card to mine.
Não acredito que o Bryce prefira o cartão do Van Patten ao meu.
McDermott called. He wants to meet you, Van Patten and Bryce at Harry's for drinks.
O McDermott quer encontrar-se contigo, o Van Patten e o Bryce no Harry's.
Prince Charles and Governor Patten were smiling
O Príncipe Carlos e o Governador Patten estavam a sorrir.
But his X-ray and CT scan show an atypical patten for pneumonia.
Mas a radiografia e a TAC mostram um padrão atípico para pneumonia.
I can accept the suicide attempt, that is post-partum depression, but... everything else was a clear patten of abuse.
Posso aceitar a tentativa de suicídio, como depressão pós-parto, mas tudo o resto era um claro padrão de abuso.
Like that movie with the hedge maze and vincent van patten?
Como aquele filme com hedge maze e vincent van patten?
I am Mike Sexton and this is Vince Of Patten.
Eu sou Mike Sexton e este é o Vince Of Patten.
Mrs. Van Patten.
Mrs Van Patten.
Mrs. Van Patten, are you in the closet?
Mrs Van Patten, está no armário?
I'm comin'in the closet, Mrs. Van Patten.
Vou entrar no armário, Mrs Van Patten.
Colonel Van Patten, you can go right into the Situation Room.
Coronel Van Patten, pode entrar na Sala de Crise.
These ray guns gonna work, Van Patten?
Estas armas de raios vão funcionar, Van Patten?
Anything, Colonel Van Patten?
Alguma coisa, coronel Van Patten?
Sam Brenner, and Lieutenant Colonel Violet Van Patten are American heroes.
Sam Brenner... e o tenente-coronel Violet Van Patten são os heróis americanos.
Nae patten.
Um chato sem personalidade.