Shitface перевод на португальский
40 параллельный перевод
Shitface, you're my father.
Seu merda! Você é meu pai.
And shout, "On your feet, shitface, we're off to the park for a blow job."
E gritar, "De pé, cara de cu, vamos ao parque fazer um broche."
I warn you, shitface.
Eu estou a avisar-te...
You can help bury your old man, shitface.
Podes ajudar-me a enterrar o teu pai.
Just stay put, shitface!
Nem mais um passo, cara de merda!
Come on shitface, where is he?
Vamos cara de merda, onde é que ele está?
Sure, so you can tip him off huh, shitface?
- Claro. Para o ires avisar?
Put shitface's drink here on Commissioner Gebhardt's bill.
Põe a mistela do parvalhão na conta do comissário Gebhardt.
And the fifth time you saw "Shitface"?
E a quinta vez que viu "Cara de Cu"?
Listen, shitface.
Escuta, imbecil!
Hey, read this, shitface.
- Lê isto, cara de cu!
Shitface!
Parvalhão!
- Don't play dumb, you shitface!
A chave? ! Não me comas por parvo, meu cara de cú.
That fucking shitface!
Aquele sacana, aquele filho da mãe!
Shitface... and the greatest ventriloquist in Europe!
Cara de Bosta e o maior dos ventríloquos de toda a Europa...
Shitface, the Sheitan's eating you alive!
Cara de merda, o Sheitan vai te comer vivo!
Road safety is a very important part of being a responsible driver, shitface.
Segurança na estrada é uma parte muito importante de ser um condutor responsável, merdoso.
Your Mr. Perfect is actually Mr. Asshole - Dickhead-Shitface-Guy, okay?
Vosso Sr. Perfeito afinal é o Sr. Idiota
The shitface got my princess.
Este merdas tem a minha princesa.
It was pretty shitface
Eu estava tão bêbado.
You shitface!
Você shitface!
Now, shitface.
Já, parva.
You too, shitface. I'm sorry.
E tu também, cara de merda.
- You shitface.
- Sua cara de merda.
- Shitface!
- Cara de merda!
- Shitface! Jinx!
- Cara de merda!
Or is that the shitface coupon?
Ou isso é o cupão dos imbecis?
Same thing, because you're a shitface and a dickhead.
- Tu és imbecil e parvo.
I hear that shitface is laid up.
Ouvi dizer que o cara de cu está internado.
Shitface?
- Cara de cu?
Shitface?
Cara de cu?
Hey, shitface! - Hey "
Monte de merda!
I hope shitface has got a good reason for not reporting this.
Espero que o parvalhão tenha uma razão para não o ter denunciado.
No, you're shitfaced, shitface.
Tu é que estás com uma cadela!
- Keep writing, shitface!
Continue escrevendo.
Hasta luego, shitface!
Até depois, seus merdas!
And you! Mr. Wise-Guy-Know-It-All-Shitface!
E tu!
Shitface.
Cara de Bosta.
Bags, shitface? ! are you going to eat those
! Vais comer esses ovos ou fazer uma escultura com eles? Eu não como galinhas por nascer.