Six hundred перевод на португальский
447 параллельный перевод
Six hundred rooms in the hotel, and you have to sleep here.
E também farei as camas. Vão-se.
It would be worth it, Sir. Six hundred men attacking the center would keep them occupied while the combined French, Turkish, British forces attack Sebastopol.
Mas vale a pena sr. Seiscentos homens a atacarem o centro, manterão os russos ocupados.
One million, six hundred thousand francs.
Um milhão e seiscentos mil francos.
One thousand six hundred and nineteen head of prime Texas steer.
1.619 cabeças de gado texano.
Fifteen thousand, six hundred.
4.750 metros. 4.750 metros.
Eighty-six hundred dollars a year.
- 8600 dólares por ano.
Six hundred and seventy-five dollars.
- 675 dollars.
I see. Six hundred funny men.
Estou a ver... 600 engraçadinhos!
- Six hundred years, Reeves?
- 600 anos, Reeves?
Six hundred years.
600 anos.
- Six hundred dollars.
- 600 dólares.
Six hundred and eleven.
Seiscentos e onze.
- Six hundred and eleven?
- Seiscentos e onze?
Six hundred and fifty dollars.
Seiscentos e cinquenta dólares.
Six hundred and forty dollars.
Seiscentos e quarenta dólares.
- Six hundred yards, sir.
- 500 metros.
- Twenty-six hundred dollars?
- Dois mil e seiscentos dólares?
- Twenty-six hundred.
- Dois mil e seiscentos.
According to this, he made a deposit of... six hundred and thirty-two dollars.
Segundo o que aqui está, ele fez um depósito de 632 dólares.
Six hundred dollars.
600 dólares.
Six hundred dollars...
600 dólares.
A little man with a funny hat... or six hundred dollars that you gave to a stranger?
Um homenzinho com um chapéu engraçado ou os 600 dólares que deste a um estranho?
Six hundred acres bottomland, four hundred in pasture and five hundred in woods.
600 hectares de terra baixa... 400 de pasto e 500 de bosque.
Six hundred forty-three miles, 2,021 feet, 2.04 inches, at this moment, using your old-style measurements.
1.034 km, 61 6 metros, 5.1 8 cm, neste momento, pelas medidas antigas.
Six hundred bucks last night alone. Aw, terrific.
Esta noite, eu saquei 600!
Six hundred bucks.
- 600 dólares.
- Six hundred!
- Seiscentos.
- Thirty-six hundred and fifty.
- 3.650.
It's ten thousand, six hundred and seventy-eight feet up, over, down.
Tem dez mil seissentos e setenta e oito pés acima ou abaixo.
and his number is six hundred and sixty-six. "
e o seu número é : seiscentos e sessenta e seis. "
They had six hundred years of civil war in this country, until about thirty-five years ago when Goroda conquered half of Japan and made himself ichi-ban lord of the country.
Tiveram seiscentos anos de guerra civil, neste país, até há trinta e cinco anos, quando Goroda conquistou meio Japão e se proclamou Senhor ichi-ban do país.
Six hundred.
- 180...
Ninety-five, a hundred... five, six... seven... a hundred and eight dollars.
Quinhentos... cinco, seis... setecentos e oito dólares.
- Six hundred — - $ 600,000?
- Seiscentos...
I'll lay you a hundred it's no less than six.
Aposto 100 dólares em como não há menos de seis.
Hundred and fifty-six privies. High-tailing down the road at 70 miles an hour.
150 w.c ´ s a viajarem pela estrada a 100 quilómetros por hora.
Eleven thousand, four hundred and eighty-six.
Onze mil e quatrocentos oitenta e seis.
Over a hundred civilian prisoners volunteered... and from them the Major took six, and they were doubtful at best.
Alistaram-se mais de cem prisioneiros civis, dos quais, o Major aceitou seis que, na melhor das hipóteses, eram duvidosos.
A hundred and six...
160...
Eight hundred and thirty-six pounds of first editions... and 17 pounds of manuscripts were also destroyed.
"380 Kg de primeiras edições..." "e 8 Kg de manuscritos também foram destruídos."
Nine fourteens are a hundred and twenty-six.
"9 quatorzes são 126."
- Six hundred! - Yes.
Assim se o tipo do talho... me dá um cordão de linguiças de vez em quando, eu aceito... mesmo que transtorne o Gub-Gub ou não.
Six hundred dollars?
600 dólares?
I can't whip a six-year-old girl in a fair fight... but I can blow a man's eyeballs out... at a hundred yards in a sandstorm.
Não consigo ganhar uma luta com uma menina de 6 anos mas posso estoirar os olhos de alguém a 100 metros de distância durante uma tempestade de areia.
Of one hundred a thousand, but six a thousand they had come back toward house.
De cem mil, apenas seis mil voltaram para casa.
- Three sixes. Six hundred and sixty-six.
666.
He is twenty-four years old, Caucasian, about six feet tall, weighing one hundred sixty.
Tem 24 anos, é caucasiano, tem 1,80 metros, pesa 90 kilos.
- Ninety-nine ninety-eight ninety-seven ninety-six.... lt's quick. - A hundred.
- Cem.
And the same time the six conspirators met... one hundred years ago.
E a mesma hora em que os seis conspiradores se encontraram... fazem cem anos.
Six-hundred feet high, bright red and smelled terrible.
183 m de altura, de um vermelho vivo e cheirava terrivelmente.
In six hours, it'll be a hundred below in here.
Em seis horas, estarão - 70º aqui.