Videographer перевод на португальский

Um, wedding videographer.

Filmei casamentos...

I need to start soliciting recommendations for the videographer and the photographer, the engravers.

Tenho de começar a tratar do filme, do fotógrafo, dos convites.

Heard from our favorite videographer lately?

Sabes alguma coisa do nosso realizador favorito?

I'm a doctor, not a videographer, and I do need to prep you for surgery.

Sou uma médica, não uma cineasta e tenho de o preparar para a cirurgia.

And then here, our mystery videographer happened to get a shot of your clock.

E depois, aqui, o nosso cineasta misterioso conseguiu filmar o relógio.

But every wedding these days has a videographer.

Mas todos os casamentos hoje em dia têm um responsável pelo registo vídeo.

And Kevin is team manager / videographer.

E o Kevin é o agente / operador de vídeo.

In fact, your own videographer's footage is all the evidence we need to file criminal charges against you and your father for obstruction of justice, interfering with a murder investigation, and battery against a police officer.

Na verdade, o vosso próprio filme é a única prova de que precisamos para apresentar queixa contra si e o seu pai por obstrução à justiça, interferência numa investigação de homicídio e agressão a um polícia.

The videographer from the fundraiser sent us the event footage.

O operador de câmara do evento de caridade, enviou-nos uma gravação.

If you`re gonna be the team videographer, I need some decent shots!

Se vais ser quem filma a equipa preciso de umas imagens decentes!

I'm sure they hired a videographer.

Tenho a certeza que contrataram alguém para filmar.

( laughter ) Oh, Marissa, this is Erin Silver, the videographer I was telling you about.

Marissa, esta é a Erin Silver, a cinegrafista de quem te falei.

This was submitted by an amateur videographer.

Isto foi enviado por um videógrafo amador.

And how's our progress with tracking down our videographer, Lance Eddings?

E como está o processo de encontrar o gravador do vídeo, Lance Eddings?

Hey, this is our videographer britain.

Este é o nosso operador de câmara, Britain.

So I got this footage from the videographer.

Então, fui buscar este filme de videovigilância ao cinegrafista.

Jimmy was a combat videographer.

Jimmy foi um cinegrafista de combate.

Are you the videographer or something?

Fazes filmes ou assim?

Mitch and cam were stuck for a wedding videographer, So I hooked them up with a friend who shoots infomercials.

O Mitch e o Cam não tinham quem fizesse o vídeo do casamento, por isso reuni-os com um amigo que grava anúncios.

Come on, but you need a videographer, okay?

Sim, mas precisas de um cameraman.

Hopefully the videographer knew some sound editing so he could fix it to be like, " Aw, she's beautiful.

Felizmente, o operador de vídeo percebia de edição de som e pôde alterar aquilo para : " Ela é bonita.

Wait, I thought that Booth said that the crime scene videographer was looking good for it.

Pensei que o Booth tinha dito que o cineasta da cena do crime

We received close to 1,000 résumés for the videographer position.

Recebemos cerca de mil currículos para a posição de editor de vídeo.

I have to hide my face with a coat every time the videographer comes around.

Tenho de tapar a minha cara de cada vez que aparece o fotógrafo.

He was the videographer.

Ele era o videógrafo.

I'm the videographer with Manhattan Legal Support.

Sou operador de câmara para o apoio jurídico de Manhattan.

They killed an American security contractor and a videographer and posted some of his photos on their website.

Mataram um empreiteiro de segurança americano e um repórter de imagem, e postaram algumas fotografias no site deles.

28, videographer for the Vargas campaign.

28 anos, operadora de câmara na campanha do Vargas.

We have a videographer now.

Agora temos alguém para filmar.

Docked a point for the campaign videographer who kept nosing in to everyone's cake time.

Arranjou um ponto para quem filmava a campanha que metia sempre o nariz mo bolo de todos.

You know, that sleaze bag videographer.

Sabes, aquele realizador nojento.

Was a freelance videographer at crime scenes.

Era um realizador independente de locais de crimes.

Our videographer's apartment.

- O apartamento do gravador.

I'm a videographer.

Sou operador de câmara.

Oh, our guy was a videographer. Hey, Charlie, careful.

Ei, Charlie, tem cuidado.