Virg перевод на португальский

So will Morg and Virg.

O mesmo Morg e Virg.

The other one, that good-looking fellow, that's my brother Virg.

O outro é o meu, irmão Virg.

See that this wildcat stays in her room and tell Virg to stay.

Assegura-te de que esta féra fique no seu quarto. E que Virg não sáia.

Go get him, Virg.

Vai buscá-lo, Virg!

Give me a hand up, Virg.

Me dê uma mão, Virg.

- The Tenth was Virg and my's old outfit.

- A 10ª era nossa antiga unidade. - Era.

- High on the hog, huh, Virg?

- Nos saímos bem, Virg.

Who's in the corral, Virg?

Quem está no curral, Virg?

Did Virg deputize you?

Virg nomeou-te delegado?

Virg, let me help you. Here... here.

Virg, deixe-me ajudá-lo.

See to Virg.

Cuida do Virg.

Just stay still, Virg.

Fica quieto, Virg.

Virg played it by the rules.

Virg obedeceu às regras.

Virg, I remember him.

Virg, lembro-me dele.

- Hey, Virg?

- Virg? - Eu!

Now that's a white man's meal, Virg.

Isso é comida de brancos.

Hey, Virg, see anything of Doc while you were in Prescott? Yeah.

Viste o Doc lá em Prescott?

Comin'to the Oriental, Virg?

Vens ao Oriental?

What d'ya think, Virg?

Que te parece, Virg?

You got us involved when you brought us here. Now you hold on a minute, Virg.

Meteste-nos quando nos trouxeste para cá.

Don't do this to me! - It's got nothin'to do with you!

Virg, por favor, não me faças isso.

You just go on home and forget about it, huh, Ike? Come on, Virg.

Vai para casa e esquece, está bem?

Forget it, Virg. Go on.

Esqueçe, Virg.

Christ's sake, Virg, that's a misdemeanor.

Ora, isso é uma infracção menor.

All right, Virg. Your call.

Pronto, Virg, a jogada é tua.

- Good night, Virg.

Vou-me deitar. Boa noite, Virg.

It's gettin'cold out there.

Agasalha-te bem, Virg.

Virg...

Virg...

I told you, Virg.

Desculpa, Allie. - Sinto muito, Allie.

OH, SHIT, VIRG...

Oh, merda, Virg...

SHOW'EM, VIRG.

Mostra-lhe, Virg.

I wanna fight the Rebs with James and Virg.

Quero combater os Rebeldes com o James e o Virg.

- Where's Virg and Doc?

- Onde estão o Virg e o Doc?

- Easy, now. - Virg.

Calma.

Virg, please.

Virg, por favor.

- Virgil it is. - Get it done, Virg.

Resolve o Virgil.

Hey, Virge, Virge!

Virg!

- Hey, Virg...

- Ei, Virg...

Hey, Virg.

Ei, Virg.

Virg.

Virg.

I'm going to go check on Virg.

Eu vou ver como está o Virg.

Sorry, Virg.

Desculpa, Virg.

Whatever, Virg.

Que seja, Virg.

- Shut up, Virg!

- Cale-te, Virg!

Virg?

Virg?

Hold on nothin'!

Espera aí, Virg!

Virg!

Virg!

It's Virg.

É o Virg.

- Not now, Wyatt.

Eu disse-lhe, Virg. Agora não, Wyatt.

- Virg...

Virg...

- That's Virgil with the women. - He's mine!

Aquele com as mulheres é o Virg.