Vámanos перевод на португальский
42 параллельный перевод
Well, then you have no choice. Vámanos.
Bem, então não temos escolha.
Vámanos.
Vamos.
All right. Vamanos.
Certo, vamos, vamos.
Vamanos!
Vamos!
Vamanos.
Vamos.
Vamanos!
Vamos apanhá-los vivos.
Vamanos!
Vamonos!
Vamanos, motherfucker.
Vamonos, filho da puta.
Vamanos, Clay. Bob, you were told to thoroughly clean the pool this morning.
Disseram-te esta manhã para limpares a piscina.
Whoa, come on, amigos. Vamanos!
Vamos, amigos.
"'Vamanos, amigos,'hew hispered
"'Vamos, amigos'sussurou,
- You should trust your instincts, I'm LAPD, iVamanos, vamanos! - A citation?
- Multa?
Vamanos...
Vamo-nos...
Vamanos!
Vamo-nos!
Vamanos! Oh, chasquido.
Oh, chasquido.
All right, boys, this is your last warning. Vamanos.
Muito bem, pessoal, este é o último aviso.
- Vamanos!
Rápidos!
Vamanos, chico.
Vamanos, chico.
Vamanos.
Está bem, vamos.
Vamanos.
Vamonos.
Vamanos.
Temos de ir já. Vamonos.
- Vamanos, mujer.
- Vamonos, mujer.
Vamanos.
Buenas.
Vamanos.
Não haverá mais arranjos.
All right, come on, vamanos.
- Está bem.
Okay. Vamanos.
Está bem Vamos.
Vamanos, hibiscus, or whatever they say.
Vamos, hibisco, ou seja lá aquilo que dizem.
- Good, vamanos.
- Óptimo. Vamanos!
Vamanos.
Vamos!